poupine
lala
poupin oor Pools
poupin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lalkowaty
pucołowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le visage poupin?
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frearson avait un doux visage poupin pareil à celui de PhilippeII d’Espagne.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
La jeune femme qui se tourna vers lui était une Américaine d’origine japonaise, au visage rond et poupin.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
Jase porta son attention sur l’avocat au visage poupin assis à côté de Chrissy
Zadzwonił do niegoLiterature Literature
Puis, je me rendis compte que Rocket me dévisageait d’un air méfiant qui jurait avec ses traits poupins.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
— Peut-être qu’elle a entendu du bruit et qu’elle est venue vérifier, suggéra un individu juvénile aux traits poupins
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Puis, je me rendis compte que Rocket me dévisageait d'un air méfiant qui jurait avec ses traits poupins.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
En l’apprenant plus tard, Dai exigea des explications à son spécialiste au visage poupin.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
— Ce garçon au visage poupin qui s’est occupé des blessés avec toi... c’en est un?
Świat bez końcaLiterature Literature
Et, bien sûr, j'ai découvert son visage poupin qui me souriait dans la galerie des portraits des bandits.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Un visage poupin, un nez camus, une lèvre inférieure boudeuse... il a une physionomie porcine, ce salaud.
Steve.- Steve?Literature Literature
Il avait un visage poupin, un cœur d’enfant et ne voyait que le bien chez les gens.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Plus jeune de deux ans, il avait encore, malgré les mois passés, un visage rond et poupin.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Il avait un visage poupin, un cœur d'enfant et ne voyait que le bien chez les gens.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Le visage poupin, habituellement boudeur de Vali-Farad, rayonnait de bonheur.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
Il n'aimait pas à recevoir des leçons d'honneur, et son visage poupin cachait mal son dépit
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Stefania Chichelli était une petite femme replète au beau visage poupin.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Non, " Poupin Pompamiche " ressemble a un pseudo de porno. Ok.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était satisfait d’observer que le visage poupin avait adopté des traits plus appropriés à la solennité de l’occasion.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?Literature Literature
Même les plus petits bâtiments avaient des fenêtres décorées, encadrées de personnages au visage poupin.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
L’observer, nouveau venu à bord, un blond au visage poupin, lui jette un regard surpris.
Więc co jest, facet?Literature Literature
Il n’avait que 27 ans : un jeune au visage poupin, mais doté d’un grand charisme et d’une conscience accommodante.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Il avait vingt-deux ans, mais son visage poupin à la Paul McCartney le faisait paraître plus jeune.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Harry, Danny et un jeune prêtre au visage poupin, le père Natalini, se tenaient à l'arrière.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
À son tour, Eva eut un choc en découvrant un gamin dégingandé, au visage poupin, vêtu d’un uniforme de police.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.