Poupée Barbie oor Pools

Poupée Barbie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Lalka Barbie

Ne vous mêlez pas de ça, espèce de stupide poupée Barbie.
Dlaczego po prostu sie nie odpieprzysz, ty mała głupia lalko barbie?

voorbeelde

Tu sais, comme dissection de poupées Barbie.
No wiecie, porozcinane barbie.

C'est ma soeur, pas une poupée Barbie défoncée au Lithium.
to moja siostra to nie jest Barbie

Et, bonheur suprême, ils ont des jouets américains, des livres, des puzzles et une poupée Barbie !
Były tam książki, puzzle i prawdziwa lalka Barbie.

Elle était, elle aussi, très bien rangée et bourrée de peluches, de poupées Barbie et autres jouets.
Pokój również był posprzątany, ale zagracony pluszowymi zwierzakami, lalkami Barbie i innymi zabawkami.

Qu'est-ce que notre poupée Barbie a à dire pour sa défense?
Więc jak Malibu Barbie się wytłumaczyła?

Je me sens comme Hulk au milieu de poupées Barbie.
Czuję się tam jak Hulk obok tych wszystkich ślicznych laleczek.

Des poupées Barbie et des bijoux de pacotille ?
Lalki Barbie i sztuczną biżuterię.

Un jour, elle avait dépouillé toutes leurs copines scoutes de leurs argent, bijoux et poupées Barbie.
Kiedyś ograła całą swoją druŜynę harcerską z pieniędzy, biŜuterii i laleczek Barbie.

La poupée Barbie était également une trouvaille d’Oleg.
Lalkę Barbie też wymyślił Oleg.

"""Avez-vous déjà vu ce jouet américain, la poupée Barbie ?"
Było to całkiem niezłe wino z Toskanii. – Widziałaś kiedyś taką amerykańską zabawkę, lalkę Barbie?

C'était une poupée Barbie, tout habillée pour partir en voyage, prête à être enlevée
To była Barbie, ubrana w podróżny strój, gotowa do ucieczki.

Ils m'ont facturé une série limitée d'une poupée Barbie.
Zapłacili moja Visą za klasyczną lalkę Barbie.

Je protégeais mon bébé, pendant que vous jouiez aux poupées Barbie.
Chronię moje dziecko.

Je ne suis pas une poupée Barbie.
Nie jestem lalką barbie.

J'ai une poupée Barbie qui pourra plus se marier en blanc.
Moja Barbie juz nie wlozy do slubu bialej sukni.

J'en ai marre de toujours passer pour Dark Vador à côté de Poupée Barbie.
Mam już dość ciągłego wyglądania jak Darth Vader, obok słonecznej Barbie.

Ma petite fille veut une poupée Barbie skieuse, et des vêtements de poupée Jordache.
Moja mała chce Barbie w stroju narciarskim i trochę dżinsowych ubranek dla lalek.

Un petit lit pour fille-oiseau, plein de duvet, avec une jolie collection de poupées Barbie ?
Przysypane pierzem gniazdo małej dziewczynki, z wielkim łożem i kolekcją lalek Barbie?

Elle préférait penser à elle comme à une poupée Barbie, complètement asexuée
Wolała ją sobie wyobrażać jako bezpłciową lalkę Barbie

Mais moi je ressemble pas à une poupée Barbie.
Ja jakoś nie muszę się malować.

Me prenait-il pour une gamine de dix ans qui jouait encore aux poupées Barbie ?
Czy on mnie bierze za dziesięciolatkę, która wciąż bawi się lalkami Barbie?

Il y a les 50 ans des poupées Barbie.
Zbliżają się 50. urodziny lalki Barbie.

La petite fille serrait contre elle deux poupées Barbie, une blonde et une brune.
Dziewczynka trzymała dwie lalki Barbie — blondynkę i brunetkę.

Et, contrairement à toutes les poupées Barbie de Hollywood, tu es un vrai caméléon.
Jesteś piękną kobietą, a w przeciwieństwie do tych wszystkich laleczek Barbie z Hollywood, jesteś także kameleonem.

— Tu l’imagines en train de jouer à la poupée Barbie quand il était gamin ?
– Też myślisz, że jako dziecko bawił się lalkami Barbie?