pour-cent oor Pools

pour-cent

Pour cent unités ; utilisé pour exprimer un pourcentage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

procent

naamwoord manlike

J'ai une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.
Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

Soortgelyke frases

signe pour cent
%

pour cent
procencik · procent

voorbeelde

— Trente-trois pour cent aussi, par souci de justice.
– Kolejne trzydzieści trzy procent... sprawiedliwość?

S'ils atteignent cette route ou au-delà, il y aura plus de 50 pour cent de victimes.
Jeśli dojdą do drogi albo dalej, zostanie ich połowa.

Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi.
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces.

Elle en était certaine à cent pour cent.
Lily była tego w stu procentach pewna.

— Dix pour cent des lingots du Nomade.
— Dziesięć procent wartości ładunku „Nomada”.

L'Arabie saoudite est suivie par la Roumanie (65 pour cent) et l'Inde (60 pour cent).
Za Arabią Saudyjską plasuje się Rumunia (65 procent) i Indie (60 procent).

Je suis cent pour cent gay. "
" Stu procentowym gejem. "

Ils ont cinquante-trois pour cent de mon entreprise.
Mają pięćdziesiąt trzy procent mojej firmy.

Boissons alcooliques contenant au maximum 1,2 pour cent d'alcool par volume
Napoje alkoholowe zawierające objętościowo nie więcej niż 1,2% alkoholu

Après tout, le corps humain – comme celui des noblaillons – est composé de soixante-cinq pour cent d’eau.
W końcu ciało, człowieka czy oświeconego to w sześćdziesięciu pięciu procentach woda.

Tu me donneras dix pour cent, tout comme les agents à Hollywood.
Ja będę brał dziesięć procent, jak każdy agent z Hollywood.

– J’en suis sûre à quatre-vingt-dix-sept pour cent, virgule deux.
-Jestem pewna na jakieś dziewięćdziesiąt siedem przecinek dwa procent.

Le programme-cadre communautaire ne représente actuellement que 5 pour cent de ce tiers."
W tej ostatniej części ułamkowej Program Ramowy stanowi obecnie tylko pięć procent.

Ils vendront à la commission et je toucherai dix pour cent sur chaque exemplaire vendu
Umówiliśmy się na czysty system prowizyjny, mam dostawać dziesięć procent z każdego sprzedanego egzemplarza

J’ai perdu quatre-vingts pour cent de mes appareils et presque cinquante pour cent des pilotes !
Straciłem osiemdziesiąt procent maszyn i prawie połowę pilotów

Madame Prodigue détient cinquante et un pour cent des actions de ma banque. » Sa banque, nota Moite
Pani Lavish jest właścicielką pięćdziesięciu jeden procent akcji mojego banku.

Il s’agirait d’un travail en binôme, qui représenterait quarante pour cent de notre note.
Mieliśmy ją pisać w parach, a ocena miała stanowić czterdzieści procent oceny końcowej.

— Quatre-vingts pour cent, ce serait trop !
–Osiem procent to byłoby rzeczywiście za dużo.

— Au cours d’une année, monsieur Telak n’a jamais gagné moins de vingt pour cent de la somme disponible.
– Nigdy pan Telak nie zarobił rocznie mniej niż dwadzieścia procent zgromadzonych środków.

Il prend quinze pour cent sur toutes les transactions.
Dostaje piętnaście procent od każdej transakcji.

C’est ce un pour cent vital qui fait fonctionner les services de police.
Ten jeden procent jest przyczyną uzasadniającą utrzymywanie policji.

J’aimai mieux, pour cent raisons, fuir dans les bois et ne point écouter les plaintes rageuses de Mélie.
Dla wielu powodów po stokroć wolałam uciekać do lasu i nie słyszeć rozwścieczonych utyskiwań Melanii.

Herdan avait décidé que seules vingt pour cent de ces attributions environ pouvaient être effectuées par le monarque.
Herdan ustanowił, że cesarz może przyznawać tylko dwadzieścia procent z nich.

Accepte, et tu auras une augmentation de dix pour cent.
Powiesz „tak” i dostajesz dziesięć procent podwyżki.

Deux pour cent représentent environ 19 000 000 EUR (12).
Te dwa procent przekłada się na około 19 mln EUR (12).