pour une raison futile oor Pools

pour une raison futile

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

z błahego powodu

Pourquoi n’est-il pas sage de se marier pour des raisons futiles ?
Dlaczego zdecydowanie się na małżeństwo z błahych powodów byłoby niemądre?

voorbeelde

Elle signala simplement qu’un policier était venu la voir le jeudi précédent pour une raison futile.
Wspomniała jedynie, że w czwartek w błahej sprawie odwiedził ją ktoś z policji.

J’espère juste que ce n’est pas pour une raison aussi futile qu’ils ont évité de m’appeler.
Mam nadzieję, że to z tego właśnie powodu nie skontaktowali się ze mną.

Pas pour une raison aussi futile que découvrir si vous allez épouser le garçon que vous avez éduqué toutes ces années.
Nie żeby sprawdzić coś głupiego, na przykład czy wyjdziesz za tego chłopca, którym opiekowałaś się przez lata.

— Etes-vous venu pour une raison précise, Onimi, ou pour me faire perdre mon temps en palabres futiles ?
- Czy przybywasz tu w konkretnej sprawie, czy zamierzasz tracić czas na głupie rozmowy?

Mais les efforts des Nations unies visant à sauver cette “vieille terre” sont futiles pour une raison plus grave encore: Ils contrecarrent les desseins de Dieu.
Ale jest jeszcze ważniejsza przyczyna bezowocności podejmowanych przez ONZ prób uratowania „staruszki ziemi”: Są one przeciwne zamierzeniu Bożemu.