pour vous servir oor Pools

pour vous servir

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

do usług

Vinculus, magicien de Threadneedle Street, pour vous servir.
Vinculus, mag z Threadneedle Street, do usług.

voorbeelde

Professeur James Moriarty, pour vous servir.
Profesor James Moriarty, do usług.

— Alicia Gris, pour vous servir, ainsi que l’Espagne
– Alicja Gris do usług, tak pana, jak iHiszpanii

— Je suis ici pour vous servir, sire.
– Jestem tu po to, by ci służyć, panie.

Capitaine Vallo, pour vous servir.
Jestem kapitanem Vallo do usług.

Pour vous servir
Do pani dyspozycji

— Stuart Peters, pour vous servir, m'dame !
– Stuart Peters, do usług madame!

Fervoroso Sugranes pour vous servir, ainsi que Dieu.
Fervoroso Sugranes, do usług Pana i pana.

Agent spécial Jarvis pour vous servir.
Agent specjalny Jarvis do usług.

Je m’appelle Rosaria, pour vous servir, dit la servante en esquissant une révérence.
Jestem Rosaria, do usług – powiedziała, lekko skłoniwszy głowę.

Je donnerai ma vie pour vous servir.
Służę ci swoim życiem, panie.

Je devrai donc engager ma propre garantie, et le ferai de grand cœur, Monseigneur, pour vous servir.
Musiałbym więc udzielić własnej gwarancji i uczynię to ze szczerego serca, Dostojny Panie, aby wam usłużyć.

Je suis là pour vous servir.
Jestem tutaj, aby ci służyć, El Sharif'ie.

Il y a sûrement des domestiques pour vous servir ?
Z pewnością jest tu jakaś służba, która może pani pomóc?

Je vis pour vous servir.
Żyję by służyć, sir.

Prêt pour vous servir.
Do usług.

Vinculus, magicien de Threadneedle Street, pour vous servir.
Vinculus, mag z Threadneedle Street, do usług.

Il n'y a pas assez d'annuaires à DC pour vous servir d'escabeau.
Nie ma wystarczająco dużo książek w District of Columbia dla Ciebie mógłby stanąć.

J'aurais peut-être même donné ma vie pour vous servir.
Może nawet zginęła w twojej służbie.

Pour vous servir.
Do usług.

Pour vous servir.
Do usług!

Mais je suis ici pour vous servir et je me ferai un plaisir de veiller à votre confort.
Chociaż jestem tu po to, żeby panu służyć, a dbanie o pańską wygodę sprawia mi radość.

Pelavudd en personne, pour vous servir
Pelavudd we własnej osobie, do usług

Nous sommes ici pour vous servir.
Jesteśmy tu po to, żeby wam służyć.

Olyver, pour vous servir.
Olyver, do usług.

Avec des hôtesses vraiment sexy pour vous servir, compris?
Będziecie mieli do dyspozycji stewardesy serwujące wam soczki, rozumiecie?