prévisions météorologiques oor Pools

prévisions météorologiques

prévisions météorologiques (la météo)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

prognoza pogody

naamwoord

Les prévisions météorologiques peuvent également être récupérées et intégrées dans le système.
System może także uwzględniać przesyłane do niego prognozy pogody.

Soortgelyke frases

Centre européen de prévision météorologique à moyen terme
Europejskie Centrum Prognoz Średnioterminowych

prévision météorologique
prognoza meteorologiczna · prognoza pogody · prognozowanie pogody · przewidywanie pogody

voorbeelde

4) Prévisions météorologiques, climatiques et saisonnières
4) Prognozowanie pogody, klimatu i prognozowanie sezonowe

Une autre stimulation au travail de von Neumann était la difficulté d'effectuer des prévisions météorologiques.
Jeszcze innym źródłem dzieła von Neumanna były problemy związane z prognozowaniem pogody.

une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles;
zapoznanie się z dostępnymi aktualnymi komunikatami meteorologicznymi i prognozami pogody; jak i

Avez-vous les prévisions météorologiques?
Czy macie aktualną prognozę pogody?

Prévisions météorologiques, hydrologiques et océanographiques
Tworzenie prognoz w zakresie meteorologii, hydrologii i oceanografii

À 4 heures du matin, elle avait allumé la radio et écouté les prévisions météorologiques.
O czwartej rano włączyła radio, żeby wysłuchać prognozy pogody.

vi) l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et
(vi) doskonalenie systemów informacji o pogodzie i klimacie, prognozowania oraz wczesnego ostrzegania; oraz

Le projet a été coordonné par le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF).
PR) ("europejskie prognozy sezonowe do międzyrocznych"), prowadzący do stworzenia systemu wielomodelowego.

[38] Dans la pratique, l’équivalent océanographique d’une prévision météorologique.
[38] Oceanograficzny odpowiednik prognoz pogody.

Services de prévisions météorologiques et de prévisions climatiques
Usługi w zakresie przepowiadania pogody i prognóz klimatycznych

Fourniture de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques et liées à la météo aux clients
Udostępnianie klientom prognozy pogody, pogody i informacji związanych z pogodą

C'est le cas pour les jeux d'argent, les jeux vidéo et les prévisions météorologiques.
Przykładami są gry hazardowe, gry wideo oraz prognozy pogody.

une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; et
zapoznanie się z dostępnymi aktualnymi komunikatami i prognozami meteorologicznymi; oraz

Quelque chose d’aussi précis que les prévisions météorologiques lui suffirait amplement.
Znakomicie wystarczała precyzja mniej więcej taka, jak w prognozie pogody.

Services de prévisions météorologiques et océanographiques
Usługi prognozowania warunków meteorologicznych i oceanograficznych

Contrôle de matériaux, prévisions météorologiques
Badanie materiałów, progoza pogody

Comme le révèlent tant les prévisions météorologiques que les indicateurs économiques, nous nous intéressons aux événements futurs.
Przyszłość budzi nasze zainteresowanie, o czym świadczą prognozy pogody oraz przewidywania ekonomiczne.

Services informatisés d'informations, d'actualités et de prévisions météorologiques
Komputerowe usługi w zakresie informacji o pogodzie, wiadomości i prognoz pogody

1) une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; et
1) zapoznanie się z dostępnymi aktualnymi komunikatami i prognozami meteorologicznymi; oraz

De meilleurs modèles de turbulence pour améliorer les prévisions météorologiques
Lepsze modele turbulencji udoskonalą prognozowanie pogody

Recherche et développement liés au climat, aux prévisions météorologiques et aux prévisions météorologiques et océanographiques
Badania i rozwój związane z klimatem, prognozowaniem pogody i prognozowaniem warunków meteorologicznych i oceanograficznych

Conception, développement et location de logiciels (excepté les logiciels de fourniture de prévisions météorologiques)
Projektowanie, opracowywanie i wypożyczanie oprogramowania, (z wyjątkiem tego do przygotowywania prognozy pogody)

Logiciels (excepté les logiciels de fourniture de prévisions météorologiques)
Oprogramowanie (za wyjątkiem takiego do przygotowywania prognozy pogody)

Les prévisions météorologiques pour demain ne sont pas bonnes.
Prognoza na jutro nie jest dobra.