prix de vente oor Pools

prix de vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

cena sprzedaży

naamwoord

Lorsqu'un prix de vente minimal a été fixé, les organismes d'intervention rejettent toutes les soumissions inférieures au prix de vente minimal.
Jeśli minimalna cena sprzedaży została ustalona, agencje interwencyjne odrzucają wszystkie oferty przetargowe poniżej minimalnej ceny sprzedaży.

Soortgelyke frases

prix de vente (m)
cena sprzedaży

calcul du prix de vente
model ceny sprzedaży

marge de vente à des prix inférieurs
margines sprzedaży po zaniżonych cenach

voorbeelde

Les prix de vente de l'industrie communautaire sont restés stables tout au long de la période considérée.
Ceny sprzedaży przemysłu wspólnotowego pozostały na stabilnym poziomie przez cały ten okres.

– « [fixation] des prix de matières premières et des prix de vente en France, Espagne et Allemagne » ;
– „[ustalenie] cen surowców i cen sprzedaży we Francji, w Hiszpanii i Niemczech”,

Prix de vente moyen par kg, départ usine, facturé à des acheteurs indépendants dans l’Union
Średnia cena za kg przy sprzedaży ex-works w Unii klientom niepowiązanym

c) Prix de vente
c) Ceny sprzedaży

Prix de vente dans l’Union
Ceny sprzedaży w Unii

Prix de vente unitaire moyen (en EUR/unité)
Średnie jednostkowe ceny sprzedaży (EUR/szt.)

Le prix de vente et le prix à l
Cena sprzedaży i cena jednostkowa muszą być jednoznaczne, łatwo dostrzegalne i czytelne

Le prix de vente net moyen de l
Przeciętna cena sprzedaży netto przemysłu wspólnotowego spadła o # % między # r. a OD

Modules — Prix de vente dans l'Union
Moduły – ceny sprzedaży w Unii

Prix de vente unitaires (en EUR/tonne, produits plats)
Jednostkowa cena sprzedaży (EUR/tonę, wyroby płaskie)

Augmentez le prix de vente (le prix que vous facturez au client).
Podniesienie ceny sprzedaży (ceny, którą płacą klienci).

Prix de vente unitaires moyens (en euros/kg)
Średnie jednostkowe ceny sprzedaży (EUR/kg)

Dès lors, le prix de vente du bien a été ramené à 3 500 000 NOK.
Cena sprzedaży została zatem obniżona do 3 500 000 NOK.

Les prix de vente unitaires de l'industrie communautaire ont augmenté de 4 % entre 2001 et la période d'enquête.
Jednostkowe ceny sprzedaży przemysłu wspólnotowego wzrosły o 4 % między 2001 r. a OD.

Les prix de vente sur le marché indien ont donc été augmentés d'un montant traduisant ces différences.
Indyjskie ceny sprzedaży na rynku krajowym były więc korygowane w dół o kwotę odzwierciedlającą te różnice.

PRIX DE VENTE ET FACTEURS AFFECTANT LES PRIX SUR LE MARCHÉ INTÉRIEUR
CENY SPRZEDAŻY I CZYNNIKI WPŁYWAJĄCE NA CENY KRAJOWE

Volume des ventes, parts de marché et prix de vente unitaires moyens dans la CE
Wielkość sprzedaży, udział w rynku, średnie jednostkowe ceny sprzedaży w WE

Prix de vente du mélange de biocarburants (diesel et biodiesel)
Cena sprzedaży mieszaniny paliw (olej napędowy i biodiesel)

Prix de vente unitaire moyen dans l'Union (en EUR/kg)
Średnia jednostkowa cena sprzedaży w Unii (EUR/kg)

Prix de vente unitaire à des clients indépendants dans l’Union (en EUR/tonne)
Unijna cena jednostkowa sprzedaży do niepowiązanych klientów (EUR/tonę)

Prix de vente
Ceny sprzedaży

TradeARBED perçoit un faible pourcentage du prix de vente pour ses services.
TradeARBED pobiera za swoje usługi niewielki procent ceny sprzedaży.

Ce prix de vente minimal ne peut en aucun cas être supérieur à 3000 euros.
Minimalna cena sprzedaży nie może w żadnych okolicznościach przekroczyć 3000 EUR.