processus évolutionnaire oor Pools
processus évolutionnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
proces ewolucyjny
fr
processus biologique dans un contexte évolutionnaire
La sécurité de la chaîne d'approvisionnement sera un processus évolutionnaire.
Poprawa bezpieczeństwa dystrybucji stanowi jednak proces ewolucyjny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et après 5 générations du processus évolutionnaire, l'algorithme génétique s'améliore un petit peu.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnited2019 ted2019
La sécurité de la chaîne d'approvisionnement sera un processus évolutionnaire.
Do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
— Tu as une compréhension très naïve des processus évolutionnaires.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
— Tu as une compréhension très naïve des processus évolutionnaires.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
Les chercheurs étudieront les processus évolutionnaires gouvernant la structure des langues dans d'autres familles linguistiques.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?cordis cordis
L'utilisation des vaccins vivants peut également contribuer par inadvertance à un processus évolutionnaire en créant de nouvelles souches de la maladie.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocycordis cordis
Dans l'ensemble, ce projet de recherche a considérablement contribué à notre compréhension du rôle du conflit sexuel génétique dans le processus évolutionnaire.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.cordis cordis
Les scientifiques ne comprennent pas encore les processus évolutionnaires qui ont conduit à des points chauds de biodiversité tels que la CFR.
Nie musisz go kochaćcordis cordis
Le projet a également mis en lumière un processus évolutionnaire inattendu dans ces espèces contrôlé par des facteurs environnementaux, en particulier la température.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychcordis cordis
En fait, je crois, avec plus de connaissances sur les processus évolutionnaires complexes qui mènent le développement du cancer, nous pouvons vaincre le cancer.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantted2019 ted2019
Bien que la déclaration reconnaisse qu'il subsiste quelques interrogations sur certains détails du processus évolutionnaire, elle souligne que les preuves scientifiques n'ont jamais contredit ces postulats élémentaires.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułucordis cordis
Même si le conflit sexuel est un processus évolutionnaire clé, l'effet du conflit sexuel sur le vieillissement spécifique au sexe n'a pas été exploré dans le détail.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYcordis cordis
Le processus évolutionnaire d" éveil des chakras n'appartient pas à un groupe ou à une religion, c'est le droit de naissance de chaque être humain sur la planète.
Nie!Chcę zostać z tobąQED QED
Ces composés chimiques sont susceptibles d'avoir un impact sévère sur la reproduction des animaux mais leur effet sur le processus évolutionnaire et la viabilité d'une population n'est pas encore bien compris.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusacordis cordis
Le comportement cellulaire, des organismes unicellulaires aux tissus plus complexes, résulte de l'interaction entre les processus évolutionnaires qui façonnent les structures des cellules, et les lois physiques qui gouvernent leurs environnements.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegocordis cordis
Une tournure intéressante pourrait être que les processus évolutionnaires qui ont lieu au niveau cérébral pourraient être encore plus puissants qu'à l'état sauvage, étant donné qu'ils sont modifiés et guidés par l'apprentissage.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkucordis cordis
«Pour les plantes, nous montrons que les processus d'extinction et de spéciation (le processus évolutionnaire par lequel naît une espèce) sont reliés; ainsi, les espèces les plus vulnérables sont souvent les plus jeunes.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićcordis cordis
Les connaissances concernant les phénomènes ou processus évolutionnaires uniques et le lieu où ils se sont produits pourront compléter les informations sur la diversité, permettant ainsi aux scientifiques de préserver des espèces existantes ainsi que les processus qui génèrent cette diversité.
Wszystkie zespoły na pozycjecordis cordis
Étant donné que de nombreux processus évolutionnaires similaires ont contribué à façonner des comportements humains et canins, les chercheurs choisissent souvent les chiens dans leur effort de montrer le taux complexe de similarité avec l'homme dans un ensemble de caractéristiques comportementales communes.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjicordis cordis
«Les gueules-de-loup sont sur le point de diviser le travail de production d'organes mâles et femelles entre ces deux gènes, un moment important du processus évolutionnaire,» affirme le responsable de recherche Brendan Davies, professeur du développement végétal à la faculté des sciences biologiques de Leeds.
Podobno zaatakowałeś gliniarzacordis cordis
Ces informations, en association avec les résultats de captage à distance, fournissent une base pour approfondir les études portant sur les processus écologiques et évolutionnaires sous-tendant le régime observé d'isolation par l'environnement.
Byle nie we mniecordis cordis
La course est par conséquent engagée pour comprendre l'histoire évolutionnaire et les processus écologiques derrière cette grande diversité de vie avant qu'elle ne disparaisse à jamais.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianycordis cordis
La découverte de similitudes dans l'histoire évolutionnaire des processus de division cellulaire dans ces différents domaines offre des informations très intéressantes quant aux origines de la vie dans les milieux très chauds de la Terre primitive.
Cała kupa niczegocordis cordis
considérant que les nouvelles découvertes scientifiques montrent que la pollution due aux activités industrielles peut avoir des conséquences insoupçonnées jusqu’à présent tant sur l’environnement que sur le corps humain, ce qui menace la santé humaine, la durabilité ainsi que l’équilibre des processus biologique et bio-évolutionnaires;
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.