produit animal oor Pools

produit animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

produkty zwierzęce

«animaux vivants et produits animaux»: les animaux vivants et produits animaux couverts par les dispositions de l
żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku I

produkt pochodzenia zwierzęcego

Le présent chapitre comprend les produits animaux et les produits composés contenant des produits animaux transformés.
Niniejszy dział obejmuje produkty pochodzenia zwierzęcego i produkty złożone zawierające przetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego.

produkt zwierzęcy

«animaux vivants et produits animaux»: les animaux vivants et produits animaux couverts par les dispositions de l
żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku I

Soortgelyke frases

produit animal transformé
Przetwory zwierzęce · produkt zwierzęcy przetworzony

produit d’origine animale
produkt pochodzenia zwierzęcego · produkty zwierzęce

produits animaux
produkty pochodzenia zwierzęcego

voorbeelde

Incinération et enfouissement de sous-produits animaux dans des régions éloignées
Spopielanie oraz grzebanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego na terenach odosobnionych

Objet: Élimination des sous-produits animaux comme déchets
Dotyczy: usuwania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego jako odpadów

Sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi

Production agricole (produits animaux et végétaux
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawy

II.4. ils ont été préparés exclusivement au moyen des sous-produits animaux suivants:
II.4. zostały przygotowane wyłącznie z następujących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego:

Exigences relatives à l’incinération et à l’enfouissement de sous-produits animaux
Wymogi dotyczące spopielania i grzebania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego

II.1.7. ils sont constitués uniquement des sous-produits animaux suivants:
II.1.7. składają się wyłącznie z następujących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego:

II.4. elles ont été préparées exclusivement au moyen des sous-produits animaux suivants:
II.4. zostały przygotowane wyłącznie z następujących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego:

CLASSEMENT, COLLECTE, TRANSPORT, ÉLIMINATION, TRANSFORMATION, UTILISATION ET ENTREPOSAGE TEMPORAIRE DES SOUS-PRODUITS ANIMAUX
KATEGORYZACJA, GROMADZENIE, PRZEWÓZ, USUWANIE, PRZETWARZANIE, WYKORZYSTYWANIE ORAZ TYMCZASOWE PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW UBOCZNYCH POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO

c) fonctionner de manière que les sous-produits animaux soient entièrement réduits en cendres.
c) muszą zapewniać całkowitą zamianę produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w popiół.

RESTRICTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DE SOUS-PRODUITS ANIMAUX
OGRANICZENIA STOSOWANIA PRODUKTÓW UBOCZNYCH POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO

Contrôles officiels concernant les installations agréées pour la combustion de sous-produits animaux
Urzędowe kontrole dotyczące zatwierdzonych obiektów, w których spala się produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego

fonctionner de manière que les sous-produits animaux soient entièrement réduits en cendres.
muszą zapewniać całkowitą zamianę produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w popiół.

EXIGENCES GÉNÉRALES RELATIVES À L'UTILISATION DE SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET DE PRODUITS DÉRIVÉS COMME COMBUSTIBLES
OGÓLNE WYMOGI W ZAKRESIE WYKORZYSTYWANIA PRODUKTÓW UBOCZNYCH POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO I PRODUKTÓW POCHODNYCH JAKO PALIWO

Le traitement différencié des sous-produits animaux prévu dans le règlement (CE) 1774/2002 est désormais appliqué.
Przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 zróżnicowane podejście do postępowania z produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego zaczęło obowiązywać.

Les sous-produits animaux et les produits transformés visés au paragraphe 2 sont:
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego oraz produkty przetworzone określone w ust. 2, przewożone są:

Sous-produits animaux
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego

Matériels à risques spécifiés et autres sous-produits animaux
Materiał szczególnego ryzyka i pozostałe produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego

autres produits d’animaux terrestres, y compris le lait et les produits laitiers et les œufs et les ovoproduits,
inne produkty zwierząt lądowych, włącznie z mlekiem i przetworami mlecznymi oraz jajami i produktami jajecznymi

Les sous-produits animaux doivent être réduits en fragments de manière que la taille des particules n’excède pas:
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego muszą być rozdrobnione do wielkości cząstek nieprzekraczającej:

Les engrais à base de sous-produits animaux peuvent nuire à la sécurité de la chaîne alimentaire.
Nawozy produkowane na bazie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo łańcucha żywnościowego i paszowego.

Les matières de catégorie 1 comprennent les sous-produits animaux suivants:
Materiał kategorii 1 obejmuje następujące produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego:

les règles particulières relatives à l’élimination des sous-produits animaux, énoncées à la section 1;
szczegółowe zasady dotyczące usuwania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, określone w sekcji 1;

Animaux vivants autres que 1.4 et produits animaux
Żywe zwierzęta inne niż wymienione w pkt 1.4, oraz produkty zwierzęce