produit carné oor Pools

produit carné

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

produkt mięsny

Dans de nombreux pays de l'UE, on observe une stagnation de la consommation de produits carnés.
Spożycie produktów mięsnych spada w wielu krajach UE.

voorbeelde

Objet: Produits carnés
Przedmiot: Produkty mięsne

Traitement de la viande et produits carnés
Przetwarzanie mięsa i wyrobów mięsnych

À cette époque, la qualité des produits carnés n’était fixée par aucune norme.
Żadne przepisy ani zasady nie określały wówczas, jakiej jakości powinny być wyroby mięsne.

Dans de nombreux pays de l'UE, on observe une stagnation de la consommation de produits carnés.
Spożycie produktów mięsnych spada w wielu krajach UE.

Aide à la production et à la commercialisation de produits carnés de qualité
Pomoc przeznaczona na produkcję i wprowadzanie do obrotu wysokiej jakości produktów mięsnych

Produits carnés avec une partie de yaourt
Produkty mięsne z zawartością jogurtu

Mesures communautaires concernant les viandes et les produits carnés (hormones), DS26.
Środki dotyczące mięsa i produktów mięsnych (hormony), DS26.

Services de commerce de gros et de détail de produits carnés fumés et séchés
Usługi handlu detalicznego i hurtowego wyrobami mięsnymi wędzonymi i suszonymi

b) de préparations carnées et de produits carnés contenant ou à base de viandes de volaille;
b) przetworów mięsnych oraz wyrobów mięsnych składających się z mięsa drobiowego lub zawierających takie mięso;

Produits carnés et charcuterie
Produkty mięsne i wędliny

Préparations pour glacer les jambons et produits carnés à base de jambon
Glazury do szynki i wyrobów mięsnych z szynki

Produits carnés et charcuterie:
Produkty mięsne i wędliny:

Les chercheurs du projet ont travaillé sur l'un des produits carnés préférés des Européens, la saucisse.
Badacze współpracujący w ramach projektu Nochemfood zajęli się jednym z ulubionych europejskich przysmaków – kiełbasą.

de préparations carnées et de produits carnés contenant ou à base de viandes de volaille
przetworów i wyrobów mięsnych składających się z mięsa drobiowego lub je zawierających

Services d'entreposage, emballage, transport et distribution de jambons, charcuterie et produits carnés
Usługi magazynowania, pakowania, transportu i dystrybucji wędlin, kiełbas i wyrobów mięsnych

Services de vente de viande, de produits à base de viande et de produits carnés
Sprzedaż w sklepach wielkopowierzchniowych artykułów żywnościowych, w tym mięsa i wyrobów z mięsa

Pâte à tartiner,Essentiellement à base des produits carnés, Charcuterie ou Jambon,Pâtés de viande et de saucisses
Pasty [do smarowania pieczywa],W przeważającej części składające się z mięsa, Kiełbasy lub Szynka,Pasztety z mięsa i wędlin

Non-interférence — Viande, produits carnés, viande de gibier, viande de volaille, viande hachée, préparations à base de viande
Niepomieszanie – mięso, produkty mięsne, dziczyzna, mięso drobiu, mięso mielone, przetwory mięsne

VION: production et vente de produits carnés, transformation de sous-produits d'abattage
w przypadku VION: produkcja i sprzedaż wyrobów mięsnych, przetwórstwo produktów ubocznych uboju

b) si les viandes de porc ainsi que les préparations et les produits carnés en question:
b) przedmiotowa wieprzowina oraz przedmiotowe wyroby mięsne i produkty mięsne:

Transformation de produits carnés ou leurs succédanés en articles pour la consommation humaine ou vétérinaire
Przetwórstwo wyrobów mięsnych lub ich pochodnych na artykuły spożywcze dla ludzi lub zwierząt

Viande et produits carnés
Mięso i wyroby mięsne

Jörg Leichtfried sur l'indication de l'origine de la viande et des produits carnés (0020/2009);
Jörg Leichtfried w sprawie oznaczenia pochodzenia mięsa i produktów mięsnych (0020/2009);

Grampian: production et vente de produits carnés
w przypadku Grampian: produkcja i sprzedaż wyrobów mięsnych