propriété collective oor Pools
propriété collective
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
własność spółdzielcza
Własność społeczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Non, Fukada avait renoncé à la propriété collective des biens.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
(1) Propriété collective de 46,4 % d'Amadeus.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoEurLex-2 EurLex-2
Les fous étaient une sorte de propriété collective dont on prenait soin.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Les zones plantées de bambous ou de caoutchoucs sont en propriété collective et jouxtent les forêts naturelles.
Tylko drink, brachu!EurLex-2 EurLex-2
Bien qu’à présent Aurélia occupât la maison, les Kashpaw la considéraient comme une propriété collective.
Naziści w filmach wojennychLiterature Literature
Le Maître secoua la tête. « Non, Fukada avait renoncé à la propriété collective des biens.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Comme établi dans l'enquête initiale, la terre appartient à l'État puisque la terre est la propriété collective du peuple chinois.
To tajna informacjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La loi sur la propriété (articles 45 à 48) précise que les terrains en RPC constituent soit une propriété «collective» soit une propriété «de l'État».
Nie mamy na to czasuEurlex2019 Eurlex2019
L'Europe compte 160 000 entreprises coopératives détenues en propriété collective par 123 millions de membres et qui fournissent des emplois à 5,4 millions de personnes.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
Elle se caractérisait notamment par la propriété collective du sol, la division du travail selon le sexe et un mode d'échange fondé principalement sur l'économie de don.
TRANSPORT KOLEJOWYWikiMatrix WikiMatrix
Son principe fondamental est la «propriété socialiste publique des moyens de production, c’est-à-dire la propriété du peuple tout entier et la propriété collective des masses laborieuses».
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Son principe fondamental est la «propriété socialiste publique des moyens de production, c’est-à-dire la propriété du peuple tout entier et la propriété collective des masses laborieuses».
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroEurlex2019 Eurlex2019
Son principe fondamental est la «propriété socialiste publique des moyens de production, c'est-à-dire la propriété du peuple tout entier et la propriété collective des masses laborieuses».
Poznałem w klasztorze faceta stamtądEurlex2019 Eurlex2019
Son principe fondamental est la «propriété socialiste publique des moyens de production, c’est-à-dire la propriété du peuple tout entier et la propriété collective des masses laborieuses».
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEuroParl2021 EuroParl2021
b) s’associer en coopératives de production et de travail, définies comme étant celles à propriété collective, ou les coopératives de services opérant conformément aux règles régissant la coopération;
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.