propriété de catalogue oor Pools
propriété de catalogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
właściwości wykazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enregistrement du titre de propriété dans le catalogue des ressources forestières publiques inaliénables (CPPFI) de l’ICF.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEuroParl2021 EuroParl2021
est structuré conformément aux sujets et propriétés du catalogue de données aéronautiques, et documenté par une mise en correspondance entre le format d’échange et le catalogue de données aéronautiques.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćEuroParl2021 EuroParl2021
Services de publicité, à savoir publicité de propriétés immobilières pour location par le biais de brochures, catalogues et sur un réseau mondial de télécommunications
ampułko-strzykawka (szklana) ntmClass tmClass
Services publicitaires, à savoir, publicité de propriétés immobilières à louer par le biais de brochures, catalogues, et sur un réseau mondial de télécommunications, aucun des services précités ne se rapportant à la publicité de maisons de retraite, de soins infirmiers, de repos ou de convalescence
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
«type de caractéristique»: une classe de phénomènes du monde réel ayant des propriétés communes, qui constitue le niveau de base de la classification dans un catalogue de caractéristiques;
Odpowiedz na proste pytanieEuroParl2021 EuroParl2021
Les responsables d'ALGINET, un consortium international financé par l'UE, sont en train d'élaborer un catalogue virtuel des microalgues et de leurs propriétés, destiné principalement au secteur industriel européen des biotechnologies.
Coto ma znaczyć, Oka- chan!?cordis cordis
Tous les articles précités rassemblés afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail ou sur un site en ligne sur l'internet ou par correspondance, ou par le biais des télécommunications ou de catalogues tous spécialisés dans la décoration intérieure de propriétés commerciales ou résidentielles, la décoration, le mobilier, l'ameublement et les accessoires
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićtmClass tmClass
Le catalogue de données aéronautiques fait référence aux sujets concernés par les données aéronautiques, aux propriétés et aux sous-propriétés organisées en:
Kutas z ciebie!EuroParl2021 EuroParl2021
Note concernant les points 2) et 3) du point b): la classification d’un élément du catalogue comme sujet, propriété ou sous-propriété n’impose pas un certain modèle de données.
O psiakrew, idą tu we trzech!EuroParl2021 EuroParl2021
Produits de l'imprimerie, à savoir manuels, revues, magazines, bulletins, brochures, dépliants, tracts, catalogues, prospectus et matériel d'instruction imprimé, tous dans les domaines de la propriété intellectuelle, de la technologie de l'information, de l'innovation et de la recherche en matière de nouvelles technologies, du transfert de technologie, de l'octroi de licences de biens de propriété intellectuelle, de l'acquisition et de l'incubation de biens de propriété intellectuelle
Tylko minutę?tmClass tmClass
fait valoir que la manière la plus efficace de préserver la diversité génétique dans l'agriculture est de l'utiliser in vivo; fait remarquer que parmi les trois critères DUS (distinction, uniformité et stabilité) appliqués aux catalogues de semences officiels de l'Union, l'uniformité et la stabilité ne sont pas des propriétés naturelles des végétaux génétiquement divers; observe que l'adaptation au changement climatique nécessite une forte variabilité génétique; constate que les marchés de semences sont de plus en plus concentrés et que la variabilité par variété est toujours plus réduite; salue le rôle joué par les systèmes et échanges de semences agricoles, qui redonnent le pouvoir aux agriculteurs, et voit dans la sélection participative une longue tradition d'innovation dans les communautés rurales;
Muzyka powinna wypływać z duszyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors qu’une première série d’indications positives avaient déjà données lors de la réunion économique et commerciale de haut niveau qui s’est tenue en décembre 2010, la Chine a pris des mesures concrètes en 2011 en vue de découpler les marchés publics des exigences relatives à l’origine de la propriété intellectuelle, par exemple en supprimant toute référence à l’innovation intérieure dans le projet de décret d’application de la loi sur les marchés publics et en s’engageant à supprimer les catalogues obligatoires (y compris les catalogues provinciaux).
To był generałEurLex-2 EurLex-2
Cette autorité peut rechercher de tels éléments, notamment, dans les éventuelles descriptions de ce produit déposées lors du dépôt de la demande d’enregistrement de la marque, dans les données relatives à des droits de propriété intellectuelle conférés antérieurement en rapport avec ledit produit, par le biais d’enquêtes et d’expertises sur les fonctions du même produit ou encore dans toute documentation pertinente, telle que des publications scientifiques, des catalogues et des sites Internet, décrivant les fonctions techniques de ce dernier.
NiepotrzebnieEuroParl2021 EuroParl2021
Publications, revues, livres, catalogues, manuels, almanachs, périodiques, imprimés, newsletters, et matériel d'enseignement dans les domaines des technologies environnementales, de la santé, des technologies de l'information et de la communication, des technologies des matériaux, en matière d'organisation et gestion des entreprises et en matière de propriété intellectuelle, intelligence économique et normalisation
Musi mnie pan nisko cenićtmClass tmClass
La décision de la quatrième chambre de recours de Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) du 4 mai 2016 (affaire R 555/2015-4) est annulée, en ce qu’elle a constaté l’existence d’un risque de confusion en ce qui concerne les «produits de l’imprimerie, en particulier revues tests, informations destinées aux consommateurs, prospectus, catalogues, livres, journaux et périodiques; matériel d’instruction ou d’enseignement (à l’exception des appareils)», relevant de la classe 16 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié.
Podanie podskórne lub dożylneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.