propriété de ligne oor Pools
propriété de ligne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
właściwość wiersza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriétés de ligne
Dlaczego chcesz wiedzieć?KDE40.1 KDE40.1
Informations sur les propriétés et services d'évaluation de propriétés fournis en ligne via l'internet ou une base de données informatique
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Il n'est pas possible jusqu’ici de déterminer comment le village d’Ormeignies est devenu la propriété de la famille de Ligne.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture d'informations en matière de propriété intellectuelle en ligne ou via une base de données informatique
Pochodzimy ze światatmClass tmClass
Vous êtes à un mètre au-delà de la ligne de propriété!
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'informations en ligne en matière de propriétés de location de vacances et réalisation de réservations en ligne pour le compte de tiers pour propriétés de location de vacances
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?tmClass tmClass
Propriétés de note en ligne
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejKDE40.1 KDE40.1
Publication de bases de données en ligne en matière de propriété intellectuelle
Oczywiście, że rozumiemtmClass tmClass
Services de propriété numérique en ligne sur l'internet
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemtmClass tmClass
La propriété et le contrôle des droits de propriété intellectuelle en ligne peuvent revêtir une importance économique considérable, tant pour les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne que pour les entreprises utilisatrices.
Możesz go obudzić?Eurlex2019 Eurlex2019
(17) La propriété et le contrôle des droits de propriété intellectuelle en ligne peuvent revêtir une importance économique considérable tant pour les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne que pour les entreprises utilisatrices.
Po prostu rzućnot-set not-set
Trois degrés de séparation peuvent être envisagés: (i) une séparation comptable; (ii) une séparation fonctionnelle par filialisation; et (iii) une séparation de la propriété ou l’interdiction de certaines lignes d’activité.
Nazywam się JonesEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à des informations en ligne dans le domaine de la propriété intellectuelle, assistance dans le domaine de la propriété intellectuelle, assistance professionnelle en ligne dans le domaine de la propriété intellectuelle, fourniture d'accès à des publications sous forme d'encyclopédies dans le domaine de la propriété intellectuelle
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących siętmClass tmClass
Publication de livres, périodiques, bulletins, également en ligne, en matière de propriété intellectuelle et industrielle
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAtmClass tmClass
Fourniture de marchés en ligne pour vendeurs de droits de propriété
Przepraszam, że musiał Pan czekaćtmClass tmClass
Magasin en ligne de propriété intellectuelle
Poradzimy się WyrocznitmClass tmClass
Fourniture de portails et forums en ligne liés à la vente de propriétés et biens immobiliers
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenietmClass tmClass
Services d'information juridique fournis via une base de données informatique en ligne dans le domaine de la propriété intellectuelle
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemtmClass tmClass
Fourniture d'informations liées à la gestion de droits d'auteur, à la concession de licences et à l'exploitation de droits de propriété intellectuelle en ligne à partir d'une base de données informatique, d'une banque de données ou de l'internet
To nic ważnegotmClass tmClass
A réclamé la partie qui a été construite sur la ligne de sa propriété.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les droits fondamentaux – tels que le droit de propriété et l’interdiction de priver quiconque de sa propriété sans indemnisation – doivent‐ils entrer en ligne de compte en rapport avec la restriction en cause en l’espèce et, dans l’affirmative, de quelle manière?
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
Services de marketing dans le secteur immobilier, à savoir services en ligne proposant des visites de propriétés résidentielles et commerciales
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażytmClass tmClass
Gestion de dossiers et bases de données, également disponibles en ligne, pour services de gestion de la propriété intellectuelle
W twojej kancelarii?tmClass tmClass
Les droits fondamentaux — tels que le droit de propriété et l’interdiction de priver quiconque de sa propriété sans indemnité — doivent-ils entrer en ligne de compte en ce qui concerne la restriction en cause en l’espèce et, dans l’affirmative, de quelle façon?
Można go odebrać z garażu na VictoryEurLex-2 EurLex-2
676 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.