propriété magnétique oor Pools

propriété magnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

właściwości magnetyczne

Ils ont également démontré des propriétés magnétiques intéressantes, avec des applications utiles.
Udało się również odkryć interesujące właściwości magnetyczne, znajdujące przydatne zastosowania.

voorbeelde

Étiquettes et Tableaux blancs ayant des propriétés magnétiques
Etykiety i Tablice suchościeralne o właściwościach magnetycznych

Les propriétés magnétiques des nanoparticules de forme anisotropique
Właściwości magnetyczne nanocząsteczek o anizotropii kształtu

Ils possèdent des propriétés magnétiques et conductrices que l'on ne trouve chez aucun autre élément.
Posiadają one właściwości magnetyczne i przewodzące, niewystępujące w innych znanych pierwiastkach chemicznych.

Ces composés ont été caractérisés au niveau de la structure et des propriétés magnétiques.
Związki te scharakteryzowano pod względem budowy i właściwości magnetycznych.

Le premier projet jumelé de la BSUIR s'est intéressé aux propriétés magnétiques des nanotubes de carbone.
Pierwszy projekt kooperatywny BSUIR dotyczył badania właściwości magnetycznych nanorurek węglowych.

Ils ont des propriétés magnétiques identiques ou très similaires.
Mają albo identyczne, albo bardzo podobne właściwości przewodnikowe i magnetyczne.

Résistance, souplesse, propriétés magnétiques ?
Wytrzymałość, elastyczność, właściwości magnetyczne

Tout dépendait des propriétés magnétiques du scrith.
Wszystko zależało od magnetycznych właściwości scrithu.

mesure des propriétés magnétiques
pomiary właściwości magnetycznych

Les matériaux organiques montrent leurs propriétés magnétiques
Materiały organiczne ujawniają swoją istotę magnetyczną

Matériel et produits avec des propriétés magnétiques
Sprzęt i wyroby o właściwościach magnetycznych

Les propriétés magnétiques ont également été définies et plusieurs articles en sont à différents stades de finalisation.
Ich właściwości magnetyczne również określono, a publikacje znajdują się na różnych etapach weryfikacji.

Tableaux blancs autocollants ayant des propriétés magnétiques
Tablice białe do przyklejania na nich elementów mające właściwości magnetyczne

L'usage des propriétés magnétiques au niveau de la molécule représente un nouveau défi de la miniaturisation.
Użycie właściwości magnetycznych pojedynczych cząsteczek stanowi nową granicę miniaturyzacji.

Ils ont également démontré des propriétés magnétiques intéressantes, avec des applications utiles.
Udało się również odkryć interesujące właściwości magnetyczne, znajdujące przydatne zastosowania.

Toutefois, un faisceau normal d'électrons ne fournit aucune information aux chercheurs sur les propriétés magnétiques d'un objet.
Jednak zwyczajna wiązka elektronów nie dostarcza badaczom informacji o właściwościach magnetycznych przedmiotu.

Les propriétés magnétiques sont largement utilisées pour le stockage des informations et leur traitement.
Magnetyzm jest powszechnie wykorzystywany do zapisu i przetwarzania informacji.

mesure des propriétés magnétiques,
pomiary właściwości magnetycznych,

Matériaux oxydants ferromagnétiques en acier et / ou métaux non nobles aux propriétés magnétiques permanentes
Ferromagnetyczne materiały oksydowe ze stali i/lub metali nieszlachetnych o stałych właściwościach magnetycznych

Aujourd'hui la production de puces est à base de silicone, qui ne possède pas les propriétés magnétiques requises.
Dzisiejsza produkcja układów scalonych jest oparta na krzemie, który nie zapewnia wymaganych właściwości magnetycznych.

Grâce à elle, les physiciens ont entrepris des calculs approfondis sur les propriétés magnétiques des électrons.
Z jej pomocą fizycy dokonali bardzo szczegółowych obliczeń własności magnetycznych elektronu.

Quelles sont les propriétés magnétiques du plancher de l’Anneau-Monde et du scrith en général?»
Jakie są magnetyczne właściwości podłoża Pierścienia i ogólnie scrithu?

Le rôle de ce dernier est d'augmenter leur ductilité et d'améliorer leurs propriétés magnétiques.
Ostatni pierwiastek ma za zadanie podwyższyć ich plastyczność, a także poprawić właściwości magnetyczne.

Dans leur majorité, ces composés représentent des types structuraux sans précédent et dotés de propriétés magnétiques intéressantes.
Większość otrzymanych związków to nieznane wcześniej typy strukturalne, posiadające ciekawe właściwości magnetyczne.

Elles ont des propriétés magnétiques et la voute est en métal.
Pamiętam, że mają właściwości magnetyczne, a Skarbiec jest z metalu.