propriétaire de boîte de nuit oor Pools

propriétaire de boîte de nuit

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

własciciel klubu nocnego

occupation

voorbeelde

Les autres deviennent aussi cyniques que des propriétaires de boîtes de nuit.
Inni są cyniczni jak właściciele nocnych lokali.

un plan à trois avec, accrochez-vous bien, un éminent propriétaire de boîte de nuit.
Trójkąt, uwaga, z dystyngowanym właścicielem nocnego klubu.

Bien dit, propriétaire de boîte de nuit persan.
Jaka celna uwaga, właścicielu perskiego klubu nocnego.

Mon beau-père Max est un brillant propriétaire de boite de nuit avec une aversion à porter des vêtements traditionnels.
Mój ojczym, Max, jest właścicielem całkiem popularnego klubu nocnego i ma uprzedzenie do tradycyjnych ubrań sportowych.

Selon les propriétaires de boites de nuit, les migrants volent les femmes pendant qu'elles dansent et tentent de les violer dans les toilettes.
Według właścicieli klubów, migranci często okradają kobiety tańczące na parkiecie i gwałcą je w toaletach.

À propos, le propriétaire de la boîte de nuit, le type qui a invité Leesey à sa table.
Co z tym właścicielem klubu, który zaprosił Leesey do stolika?

— Le propriétaire de la boîte de nuit dit aussi que Hogman n’a jamais quitté le club cette nuit-là.
— Poza tym właściciel klubu powiada, że przez całą noc Świniopas nie wyszedł z lokalu ani na chwilę.

Les victimes sont souvent forcées de payer pour les documents requis. Il peut s’agir aussi bien de passeports, de cartes d’identité ou de visas, que de contrats avec les propriétaires de boîtes de nuit ou de contrats d’assurance santé.
Ofiary często zmuszane są do zapłacenia za niezbędne dokumenty, począwszy od paszportów i dowodów tożsamości po opłaty wizowe, umowy z właścicielami klubów nocnych i ubezpieczenia zdrowotne.

Jusquà récemment, ils étaient propriétaires dune boîte de nuit de Brooklyn appelée La Concubine.
Do niedawna Revere'owie byli właścicielami Concubine, nocnego klubu na Brooklynie.

« Il touchait de l’argent des propriétaires de bars, de restaurants et de boîtes de nuit.
– Brał pieniądze od właścicieli barów, restauracji i nocnych klubów.

En vertu de la législation nationale, le propriétaire d’un bar, d’une boîte de nuit ou de tout autre lieu public souhaitant diffuser de la musique enregistrée est tenu d’acquitter un droit de licence au titre de cette utilisation.
Zgodnie z ustawodawstwem krajowym właściciel baru, klubu nocnego lub jakiegokolwiek innego miejsca publicznego, który chce odtwarzać nagrania muzyczne, jest zobowiązany do uiszczenia opłaty licencyjnej z tego tytułu.