quelle heure est-il? oor Pools

quelle heure est-il?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

która jest godzina?

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Przepraszam, która jest godzina?

Soortgelyke frases

quelle heure est-il
która godzina · która jest godzina

quelle heure est-il ?
która godzina? · która jest godzina?

voorbeelde

Pour tranquilliser la femme, il sourit et lui demanda : « Quelle heure est-il ?
Chcąc uspokoić kobietę, uśmiechnął się do niej i zapytał: – Którą to mamy godzinę?

Puis Turner sortit vêtue de l’autre peignoir. – Quelle heure est-il ?
Po jakimś czasie Turner wyszła z łazienki w drugim szlafroku. – Która jest godzina?

Quelle heure est-il, Pascual?
Która godzina, Pascualu?

Quelle heure est-il?
Która godzina?

Quelle heure... est-il?
Która jest godzina?

— Quelle heure est-il, gouverneur ?
- Która godzina, gubernatorze?

Quel heure est-il?
Która godzina?

Quelle heure est-il ?
Która godzina?

Tout ce que je demande, c'est quelle heure est-il?
Chcę tylko wiedzieć, która godzina.

Quelle heure est- il?
Która godzina?

Quelle heure est--il?
Która godzina?

– Quelle heure est-il à Pékin ?
– Która godzina jest teraz w Pekinie?

Monsieur Forest, à votre montre, quelle heure est-il ?
Panie Forest, która godzina jest teraz na pańskim zegarku?

Ben, quelle heure est-il?
Ben, która godzina?

Mon Dieu, quelle heure est-t'il?
Boże, któraż to już godzina?

murmura Chaol. – Quelle heure est-il ?
– mruknął Chaol. – Która godzina?

lançai-je, soulagé. — Loin de là, mais ton père va bientôt rentrer. — Quelle heure est-il ?
– ucieszyłem się. – Do końca jeszcze daleko, ale twój ojciec zaraz będzie w domu. – Która godzina?

Jerry, quelle heure est-il?
Jerry, którą masz godzinę?

Je levai les yeux vers la fenêtre et découvris que la nuit était tombée. — Quelle heure est-il ?
Spojrzałam w okno i zobaczyłam, że zrobiło się ciemno. – Która godzina?

— Quelle heure est-il, Fermín ?
– Ferminie, która jest godzina?

Morelli s’est réveillé et s’est fait rouler sur le dos. — Quelle heure est-il ?
Morelli obudził się i przetoczył na plecy. – Która godzina?