quelle journée ! oor Pools
quelle journée !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
co za dzień!
Bon sang, quelle journée!
O rany, co za dzień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle journée.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeus un sourire approbateur, tandis quelle ajoutait, de façon inattendue: «Quelle journée splendide!»
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Quelle journée!
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée!
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée fabuleuse.
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée délicieuse.
NieokreślonaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle journée!
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując sięjakby to była nasza winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée, hein?
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, quelle journée!
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée magnifique.
Tych informacji na razie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée! Quelle soirée!
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée bien remplie et fatigante!
kultury przedsiębiorczości i innowacjijw2019 jw2019
Vous avez raison, quelle journée charmante.
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée, hein?
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée...
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraznie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée, hein!
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée, hein?
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle journée mouvementée.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a soif de vengeance. 8 CASA DE SUENOS – DEUXIÈME JOUR — Quelle journée magnifique !
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Quelle journée!
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis resté ici une journée, et quelle journée!
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.