quesadilla oor Pools

quesadilla

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Quesadilla

voorbeelde

Papa, je vais avoir besoin d' autres tickets pour des quesadillas gratuites
Tato, dasz mi kupony na darmową Quesadillę?

Il avait faim ; il avait prévu de faire des quesadillas pour le dîner de ce soir
Był głodny, na kolację zaplanował quesadillę.

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine, à savoir appareils électriques pour faire du beurre d'arachides, machines à expresso, yaourtières électriques avec récipients de rangement, appareils pour fumer les aliments, déshydrateurs électriques pour fruits et légumes, grille-pain, extracteurs de jus, appareils pour faire des frappés aux fruits et des boissons, urnes électriques chauffantes, yaourtières et sorbetières, friteuses, appareils pour griller des sandwiches et des paninis, appareils pour faire du maïs éclaté, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, appareils pour faire des beignets, appareils pour faire des quésadillas, brochettes électriques, mijoteuses électriques
Elektryczne domowe i kuchenne maszyny i sprzęt, mianowicie elektryczne maszyny do produkcji masła arachidowego, ekspresy do kawy, elektryczne maszyny do produkcji jogurtu z pojemnikami do przechowywania, urządzenia do wędzenia żywności, elektryczne urządzenia do liofilizowania żywności, tostery, sokowirówki, maszyny do przygotowywania koktajli na bazie warzyw owoców i napojów, elektrycznie podgrzewane urny, maszyny do produkcji jogurtu i lodów, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, tostery do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do produkcji pączków, maszyny do produkcji quesadilla [tortilli z masy kukurydzianej z serem], patelnie elektryczne, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania

Quésadillas au poulet et au fromage
Quesadilla [tortilla z masy kukurydzianej] z kurczakiem i serem

Nos quesadillas sont non seulement exquises, mais aussi nutritives, car la fleur de courge contient, en petites quantités, protéines, calcium, fer, vitamine B1, vitamine B3, vitamine C et vitamine A.
Taka quesadilla jest nie tylko smaczna, ale także odżywcza, ponieważ kwiaty cukinii zawierają pewne ilości białka, wapnia, żelaza, witaminy B1, PP, C i A.

Une quesadilla?
Quesadilla?

Je fais des quesadillas.
Robię quesadillas!

Je voudrais qu'il me fasse ce petit dej quesadilla qu'il m'a fait hier.
Chce zeby mi zrobil takie sniadanki jak wczoraj.

Quésadillas au fromage
Quesadilla [tortilla z masy kukurydzianej z serem]

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir carafes d'eau, yaourtières et sorbetières, friteuses électriques, appareils pour faire des sandwiches et des paninis, appareils à pop-corn, gaufriers, appareils à cupcakes, appareils à beignets, appareils à quésadillas
Elektryczne domowe i kuchenne maszyny i sprzęt, mianowicie kateringowe urny na wodę, maszyny do wyrobu jogurtu i lodów, patelnie do smażenia na głębokim tłuszczu, opiekacze do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do robienia pączków, urządzenia do przygotowywania quesadilli

Je choisis un tabouret vide et commande des quesadillas et une margarita.
Wybrałam wolny stołek i zamówiłam quesadillę oraz margaritę.

— Je n’avais pas faim de quesadilla
– Nie miałem ochoty na quesadillę

Je le connaissais par cœur, mais la quesadilla de l'autre jour devait être dans les nouveautés.
Pamiętałam co tam jest, jednak od ubiegłej nocy ta quesadilla musiała być nowym elementem.

Fais-toi une quesadilla!
Zrób sobie cholerną quesadillę.

J'ai fait des quesadillas, si vous voulez.
Zrobiłam trochę quesadillas, jak ktoś ma ochotę.

Reyes nous apporta du ragoût de chili vert et quelques quesadillas à partager.
Reyes przyniósł dla nas gulasz z zielonych papryczek chili i kilka quesadillas do podziału.

Grille-pain, moulins à café, centrifugeuses, machines à faire des boissons et des boissons onctueuses, fontaines à eau, robots de cuisine et mixeurs, mixeurs à main, yaourtières et machines à faire de la crème glacée, friteuses électriques, grille-pain pour sandwiches et paninis, machines à faire du maïs soufflé, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, machines à faire des beignets, machines à quésadillas
Tostery, młynki i młynki do kawy, tłocznie do wina, urządzenia do produkcji koktajli mlecznych na bazie owoców, warzyw i drinków, termosy bufetowe, urządzenia do przetwarzania żywności i miksery, miksery ręczne, sokowirówki, maszyny do produkcji jogurtu i lodów, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, tostery do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do robienia pączków, urządzenia do przygotowywania quesadilli

Papa, je vais avoir besoin d'autres tickets pour des quesadillas gratuites.
Tato, będe potrzebował jeszcze paru darmowych kuponów na Quesadilla.

Et je pris une autre bouchée de quesadilla, résistant à l’envie de gémir d’extase.
A ja zmierzyłam się z kolejnym gryzem quesadili, walcząc z pragnieniem, by jęknąć z rozkoszy.

Très bien, venez plus tard et essayer nos tout nouveaux quesadilla frits à la crème glacée.
Zapraszamy na nasze nowe, głęboko smażone, lody quesadilla.

Quesadillas (crêpes de maïs fourrées de viande/fromage)
Quesadilla (placki kukurydziane nadziewane mięsem/serem)

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir poêles électriques, mijoteuses électriques, machines à expresso, machines électriques à yoghourt avec récipients de stockage, machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir fumoirs électriques, déshydrateurs électriques d'aliments, grille-pains, urnes à eau pour la restauration, machines à yoghourt et à crème glacée, friteuses, grille-pains à sandwiches et Panini, appareils à popcorn, gaufriers, appareils à petits gâteaux, appareils à beignets, machines à quésadillas
Elektryczne maszyny i sprzęty domowe i kuchenne, mianowicie rondle elektryczne, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, ekspresy do kawy, elektryczne urządzenia do przyrządzania jogurtu ze zbiorniczkami do jego przechowywania, elektryczne maszyny i sprzęty domowe i kuchenne, mianowicie wędzarnie elektryczne, elektryczne urządzenia do liofilizowania żywności, tostery, kateringowe termosy bufetowe na wodę, urządzenia do wyrobu jogurtu i lodów, frytkownice, opiekacze do kanapek i kanapek typu panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia okrągłych ciasteczek, urządzenia do robienia pączków, urządzenia do przygotowywania quesadilli

Quelqu'un a pris ma quesadilla.
Ktoś zabrał moją quesadille.

Quésadillas à la viande et au fromage
Quesadilla [tortilla z masy kukurydzianej] z mięsem i serem

D'où sortent ces quesadillas?
Skąd macie quesadille?