régime de rémunération fixe
system stałych wynagrodzeń
rémunération fixe oor Pools
rémunération fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stałe wynagrodzenie
La rémunération fixe est acquittée sur les bénéfices qui peuvent être redistribués, donc avant versement des dividendes.
Stałe wynagrodzenie należy zapłacić z zysku podlegającego podziałowi przed wypłatą dywidend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut toutefois supposer qu'en pareille situation, un investisseur privilégierait une rémunération fixe
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!oj4 oj4
La politique indique la proportion relative appropriée des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Musimy wrócić do rzeczywistościnot-set not-set
Les bonus sont plafonnés à un ratio de 1 pour 1 par rapport à la rémunération fixe.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych,których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychConsilium EU Consilium EU
Conformément aux lignes directrices, une rémunération fixe doit constituer l’essentiel de la rémunération d’un instrument de crédit.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoEurLex-2 EurLex-2
La politique indique la proportion relative appropriée des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Dolara za strzał!Chętny?not-set not-set
Toutefois, le rendement escompté conforme au marché est assimilable à un taux de rémunération fixe
Jestem taką niezdarąoj4 oj4
Ces experts reçoivent une rémunération fixe annoncée d'avance et sont choisis sur la base de leurs compétences professionnelles.
Proszę chwilę poczekaćnot-set not-set
Elle établit des dispositions claires et complètes pour tout type de rémunération fixe et variable.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVnot-set not-set
Ces personnes reçoivent une rémunération fixe annoncée d'avance et sont choisies sur la base de leurs compétences professionnelles.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyEurLex-2 EurLex-2
Ces indications sont principalement axées sur les instruments de capital assortis d’une rémunération fixe.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le rendement escompté conforme au marché est assimilable à un taux de rémunération fixe.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
La participation a fait l’objet d’une rémunération fixe de #,# % et d’une rémunération variable en fonction des bénéficies de #,# %
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEoj4 oj4
la présence accrue des énergies renouvelables avec une rémunération fixée par le marché,
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On peut toutefois supposer qu'en pareille situation, un investisseur privilégierait une rémunération fixe.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychEurLex-2 EurLex-2
La rémunération fixe est acquittée sur les bénéfices qui peuvent être redistribués, donc avant versement des dividendes.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
Ces indications sont principalement axées sur les instruments de capital assortis d’une rémunération fixe.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuEurLex-2 EurLex-2
La Commission n’indique ainsi pas qu’une rémunération fixe serait plus favorable que le droit à un dividende.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiEurLex-2 EurLex-2
insiste pour qu'un équilibre approprié soit établi entre la rémunération variable et la rémunération fixe;
Zostaw wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
Ces experts reçoivent une rémunération fixe annoncée d’avance et sont choisis sur la base de leurs compétences professionnelles.
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
1502 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.