République socialiste soviétique d'Arménie
Armeńska SRR · Armeńska Socjalistyczna Republika Radziecka
république d'arménie oor Pools
république d'arménie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
republika armenii
fr
terme géographique (au niveau du pays)
— la participation de la Communauté aux efforts de la République d'Arménie pour restructurer son industrie et attirer des investissements suivis vers son industrie,
— udziału Wspólnoty w wysiłkach podejmowanych przez Republikę Armenii w celu restrukturyzacji jej przemysłu i przyciągnięcia inwestycji do przemysłu,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République d'Arménie
fr
Pays dans l'Asie de l'Ouest dont le nom officiel est "République d'Arménie".
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Republika Armenii
— la participation de la Communauté aux efforts de la République d'Arménie pour restructurer son industrie et attirer des investissements suivis vers son industrie,
— udziału Wspólnoty w wysiłkach podejmowanych przez Republikę Armenii w celu restrukturyzacji jej przemysłu i przyciągnięcia inwestycji do przemysłu,
Armenia
fr
Pays dans l'Asie de l'Ouest dont le nom officiel est "République d'Arménie".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indications géographiques des produits de la République d’Arménie
Lubisz mnie, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités de la République d’Arménie informent la Commission européenne des éventuelles mesures de prévention adoptées.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) l’élaboration d’une stratégie environnementale nationale générale pour la République d’Arménie, comprenant:
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE, ci-après dénommée «l'Arménie»,
Nie chcę twojej przeklętej forsy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACCORD entre l'Union européenne et la République d'Arménie visant à faciliter la délivrance de visas
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEurLex-2 EurLex-2
a) l’exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en République d’Arménie.
jednostopniową homologację typueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des représentants d’entreprises de l’Union européenne et d’entreprises de la République d’Arménie prennent également part à ce dialogue.
A kto jest na dole?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE,
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avantages accordés par la République d’Arménie aux États indépendants conformément à l’article 9, paragraphe 3
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, les parties coopèrent en vue d’aligner les pratiques de la République d’Arménie sur les principes suivants:
Jest dla mnie stworzonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les négociations avec la République d'Arménie sont à présent achevées.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
- assistance continue en vue de préparer la République d'Arménie à une adhésion future à l'OMC.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotowałtrochę dłużej.EurLex-2 EurLex-2
DE L’ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉNNE ET LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE
Pupille wkrótce do mnie dołączyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POUR LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE
Więc kim ona jest?EurLex-2 EurLex-2
— interconnexion entre les systèmes de transit de la Communauté et de la République d'Arménie,
Będę miała dzieckoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: | POUR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE: |
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
La délégation arménienne était dirigée par M. Édouard Nalbandian, ministre des affaires étrangères de la République d'Arménie.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Consilium EU Consilium EU
ENGAGEMENTS DE LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE RELATIFS
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accord entre l’Union européenne et la République d’Arménie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier est conclu.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
a) veiller à ce que la société civile participe aux relations entre l’Union européenne et la République d’Arménie;
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
République d’Arménie:
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Box 24, Erevan 0010, République d'Arménie
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
f) soutenir la réalisation d’activités de promotion des exportations en République d’Arménie;
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1619 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.