rôle social ou rôle dans la famille
rola społeczno-rodzinna
rôle social oor Pools
rôle social
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rola społeczna
Le Conseil a souligné maintes fois le double rôle – social et économique – des systèmes d’éducation et de formation.
Rada wielokrotnie podkreślała, że systemy edukacji i szkoleń pełnią zarówno rolę społeczną, jak i gospodarczą .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ados expérimentent l’identité et les rôles sociaux.
Jest już w środku?Literature Literature
L’ amendement 232 souligne le rôle social spécifique des activités sportives non lucratives.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Autrefois, ils ont joué un rôle social utile.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówQED QED
Objet: Le rôle social des agents de sécurité
przetwarzania wniosków o wydanie opiniioj4 oj4
Rôle social du facteur
Mam cholerną sklerozęEurLex-2 EurLex-2
Le roi de Corinthe poursuit : Les guerres ont un rôle social.
PrzepraszamLiterature Literature
D'autres pensent que le jeu a plus un rôle social, qui est utilisé pour lier le groupe.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciQED QED
Le rôle social et politique
Takie były jego pożegnalne słowavatican.va vatican.va
Il faut les défendre, parce que les défendre, c'est défendre leur rôle social de proximité.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEuroparl8 Europarl8
Que penseraient-elles aujourd’hui de l’important rôle social qu’on lui avait demandé de jouer?
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Literature Literature
Rôle social, culturel et éducatif du football
Jesteś Innyoj4 oj4
Il a donc bien un rôle social, pourtant cela ne conduit pas nécessairement à un engagement politique.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszted2019 ted2019
Objet: Rôle social, économique et environnemental du secteur ovin
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachEurLex-2 EurLex-2
Autrefois, elles ont joué un rôle social utile.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraQED QED
Leur rôle social ne va pas au-delà du souvenir qu'en gardent les vivants.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
LE RÔLE SOCIAL ET CULTUREL
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrnot-set not-set
Toutes les institutions donnent au personnel qui la compose un rôle social à remplir.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE croit fermement que l'UE a un rôle social important à jouer.
Pete coś o tym mówił?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a souligné maintes fois le double rôle – social et économique – des systèmes d’éducation et de formation.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemEurLex-2 EurLex-2
Le rôle social du sport, y compris son rôle d'intégration sociale, est également valorisé.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Europarl8 Europarl8
6898 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.