radiation évolutive oor Pools

radiation évolutive

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Radiacja adaptacyjna

voorbeelde

Au moment des évolutions de la structure et de la disposition des dents, la radiation évolutive était liée à des modifications des niches alimentaires.
Tam gdzie występowały zmiany w strukturze i rozmieszczeniu zębów, radiację adaptacyjną powiązano ze zmianami w niszach pokarmowych.

Un large éventail de ces morphologies est probablement lié à la niche écologique et se place donc dans le cadre de la radiation évolutive.
Występowanie pewnych cech morfologicznych, związanych z dużym prawdopodobieństwem z daną niszą ekologiczną, określa się ogólnym pojęciem radiacji adaptacyjnej.

Le projet CANARIP-RAT permettra également de relier l'écologie communautaire, autrement dit l'étude des relations existant entre espèces co-existantes, avec la théorie de la radiation évolutive et non évolutive.
Projekt CANARIP-RAT zbada również związki ekologii ekosystemów — nauki badającej wzajemne zależności gatunków współistniejących — z teorią radiacji adaptacyjnej i nieadaptacyjnej.

Ainsi il ne serait pas surprenant que les premiers migrants euthériens en Afrique et en Amérique du Sud se soient trouvés isolés et aient investi (voir Radiation évolutive) toutes les niches écologiques présentes.
Nie byłoby więc zaskakujące, gdyby najwcześniejsi łożyskowi imigranci do Afryki i Ameryki Południowej zostali odizolowali i ulegli radiacji we wszystkie dostępne nisze ekologiczne.

Ce résultat suggère que l'adaptation de cette espèce à des communautés parasitaires divergentes pourrait faire pencher cette diversification vers une radiation évolutive dans laquelle les organismes évolueraient vers toute une variété de nouvelles formes.
Uzyskane informacje wskazują, że przystosowanie się do różnorodnych społeczności pasożytniczych może sprzyjać radiacji adaptacyjnej, polegającej na szybkim ewoluowaniu organizmów w szereg różnych odmian.

En utilisant de vastes ensembles de données, le projet CANARIP-RAT (Contrasting adaptive and non-adaptive radiations in Indo-Pacific 'rats': testing alternative evolutionary models for a hyperdiverse region) a pu générer un nouveau modèle biologique permettant de confronter les théories de radiation évolutive et non évolutive.
Korzystając z obszernych zestawów danych na temat szczurów, projekt CANARIP-RAT (Contrasting adaptive and non-adaptive radiations in Indo-Pacific 'rats': testing alternative evolutionary models for a hyperdiverse region) stworzył nowy model biologiczny, zestawiając ze sobą teorię radiacji adaptacyjnej i nieadaptacyjnej.

Au fil d’un lent processus évolutif, ces radiateurs solaires virent leur taille augmenter.
W toku powolnego procesu ewolucyjnego te solarne grzejniki nabierały rozmiarów.

Le cycle d'humectation/séchage, en interaction avec la qualité de la radiation lumineuse, influe sur le processus évolutif des anthocyanes.
Cykl nawilżania i wysychania wraz z nasłonecznieniem oddziaływują na proces rozwoju antocyjanów.