radiation électromagnétique oor Pools

radiation électromagnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

promieniowanie elektromagnetyczne

naamwoord

forme de transfert d'énergie linéaire qui se réalise par déplacement de photons ou par ondulations

promieniowanie emitowane m.in. przez wzbudzone atomy i cząsteczki, a także wskutek zmian zachodzących wewnątrz jądra atomowego

des radiations électromagnétiques qui rebondissent sur les objets
To promieniowanie elektromagnetyczne, fale światła odbijające się od obiektów

promieniowanie

naamwoord onsydig

des radiations électromagnétiques qui rebondissent sur les objets
To promieniowanie elektromagnetyczne, fale światła odbijające się od obiektów

promieniowanie neutronowe

naamwoord

voorbeelde

Tous pour la protection contre les radiations électromagnétiques
Wszystko do ochrony przed promieniowaniem elektromagnetycznym

La coque semble absorber les radiations électromagnétiques.
Poszycie zdaje się pochłaniać promieniowanie elektromagnetyczne.

Toutes imprégnées d'un matériau de protection contre les radiations électromagnétiques
Wszystki impregnowane materiałem chroniącym przed promieniowaniem elektromagnetycznym

Des radiations électromagnétiques ou les morts?
Sprawiło to promieniowanie elektromagnetyczne czy zmarli?

Capteurs pour détection de lumière ou autres scintillateurs de radiations électromagnétiques
Czujniki do wykrywania światła lub innych materiałów scyntylacyjnych wytwarzających promieniowanie elektromagnetyczne

Tous les objets reflètent, absorbent ou émettent des radiations électromagnétiques (EM) en fonction de leur composition spécifique.
Wszystkie przedmioty, w zależności od swojej budowy, odbijają, pochłaniają lub emitują promieniowanie elektromagnetyczne (EM).

Matériaux spécialement conçus pour absorber les radiations électromagnétiques ou polymères intrinsèquement conducteurs, comme suit:
Następujące materiały specjalnie opracowane do pochłaniania promieniowania elektromagnetycznego lub polimery przewodzące samoistnie:

Housses et écrans de protection contre les radiations électromagnétiques émises par des téléphones portables et des ordinateurs
Pokrowce i osłony ochronne przed promieniowaniem elektromagnetycznym emitowanym przez telefony komórkowe i komputery

Les scientifiques ont démontré l’existence des rayons cosmiques, des micro-ondes et de différentes radiations électromagnétiques.
Naukowcy udowodnili istnienie promieniowania kosmicznego, mikrofal i różnych typów promieniowania elektromagnetycznego.

Ce sont les plus grandes sources de radiation électromagnétique de l'Univers.
Są to najjaśniejsze źródła promieniowania elektromagnetycznego znane we Wszechświecie.

Radiation électromagnétique de matériaux sous forme de poudre
Elektromagnetyczne napromieniowywanie materialów w postaci proszków

On dirait un chapelet de tumeurs créées par des radiations électromagnétiques.
Guz strącony przez pulsowe promieniowanie elektromagnetyczne.

Traces de radiations électromagnétiques.
Zaczęły się oznaki promieniowania elektromagnetycznego.

Verre destiné à des applications électriques et électroniques, verre contenant des générateurs de radiations électromagnétiques
Szkło przeznaczone do zastosowań elektrycznych i elektronicznych, szkło zawierające generatory promieniowania elekromagnetycznego

Une arme qui produirait un rayon de particules, ou des radiations électromagnétiques, ou même des ondes sonores.
Strzela strumieniem cząstek, promieniowaniem elektromagnetycznym, a nawet falami dźwiękowymi.

1C001Matériaux spécialement conçus pour absorber les radiations électromagnétiques ou polymères intrinsèquement conducteurs, comme suit:
1C001Następujące materiały specjalnie opracowane do pochłaniania promieniowania elektromagnetycznego lub polimery przewodzące samoistnie:

Mais la matière noire était incapable de produire des radiations électromagnétiques.
Ale ciemna materia nie wysyłała promieniowania elektromagnetycznego.

Appareils électriques destinés à neutraliser les effets nuisibles des radiations électromagnétiques
Aparatura elektryczna do neutralizacji szkodliwego wpływu promieniowania elektro-magnetycznego

Quand l'énergie traverse ces cristaux liquides, une onde de radiation électromagnétique est émise.
Gdy prąd przepływa przez kryształy, emituje falę elektromagnetyczną.

C'est peut-être un effet des radiations électromagnétiques.
Niewykluczone, że są w strefie promieniowania elektromagnetycznego.

Ces appareils émettent de faibles radiations électromagnétiques qui peuvent être repérées avec le bon équipement.
Emitują one fale elektromagnetyczne, które można wykryć właściwym sprzętem.

Une rafale de radiations électromagnétiques.
Impuls promieniowania elektromagnetycznego.

Car maintenant, le marqueur émet deux sortes de radiations électromagnétiques
Teraz żeton emituje dwa rodzaje promieniowania elektromagnetycznego.