dose de radiations
dawka napromieniowania
radiations oor Pools
radiations
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
naświetlanie
fr
radiation pouvant avoir un effet particulier sur l'organisme et utilisé à des fins thérapeutiques
pl
zabieg polegający na poddawaniu działaniu promieni słonecznych lub sztucznych w celach kosmetycznych lub leczniczych
promieniowanie
Y a-t-il un danger de radiation ?
Jest jakiekolwiek zagrożenie promieniowaniem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
radiation
choroba popromienna · choroba promienna · emanacja · napromienienie · napromieniowanie · naświetlanie · promieniotwórczość · promieniowanie · promieniowanie elektromagnetyczne · promieniowanie neutronowe · przekreślenie · radiacja · radioaktywność · skreślenie · usunięcie · wykluczenie · wykreślenie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous en train de mourir d’empoisonnement aux radiations.
w załączniku # częśćLiterature Literature
- l'amélioration des lois et réglementations des parties relatives à la protection contre les radiations, à la sécurité nucléaire, à la comptabilité et au contrôle des matières nucléaires et le renforcement des autorités de contrôle et des ressources dont elles disposent;
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
Radiateurs à bain d' huile
Pozytywna, konsekwentna obecnośćtmClass tmClass
Il ressort du dossier qu’elle était motivée par le fait que le travail de la requérante au principal l’exposait à des agents physiques, tels que les radiations ionisantes et non ionisantes, pouvant entraîner des lésions fœtales.
Wiem po co tu jestemEurLex-2 EurLex-2
Logiciels utilisés dans le domaine de l'énergie nucléaire et des radiations nucléaires
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowątmClass tmClass
Oubliez la radiation du barreau!
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEurLex-2 EurLex-2
Radis de tous les mois
W ogóle mnie nie słuchaszoj4 oj4
Il y a interférence négative, d'une part, dans les instruments NDIR lorsque le gaz à l'origine de l'interférence élargit la bande d'absorption du gaz mesuré et, d'autre part, dans des instruments CLD lorsque le gaz à l'origine de l'interférence provoque une extinction de la radiation.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?EurLex-2 EurLex-2
Le président de la première chambre a ordonné la radiation de l'affaire.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Suite à la clôture du projet SR2S (Space Radiation Superconducting Shield) en décembre dernier, les scientifiques sont désormais en possession des connaissances et des outils nécessaires pour développer les structures de protection magnétique afin de protéger les astronautes de l'exposition aux rayonnements provoqués par les rayons cosmiques galactiques.
Czy Ally mogła się pomylić?cordis cordis
Maladie des radiations?
Uściśnijmy sobie ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
radier l’autre partie devant la chambre de recours du registre de l’OHMI et faire droit à l’inscription du requérant en tant que titulaire de la marque communautaire no 2 245 306 après que celle-ci lui ait été cédée par Arthur Crack Limited le 21 janvier 2006;
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
Miło u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Remarque: l’utilisation de charges actives (radiateurs électriques/pompes à chaleur, etc.) n’est pas exclue.
Co mam teraz zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matériaux non métalliques pour la réparation et/ou l'étanchéisation de radiateurs et de joints d'étanchéité
przechowywania danych z inspekcjitmClass tmClass
Le rideau du radiateur, s'il existe, doit être ouvert.
Obserwowałeś ptaki?EurLex-2 EurLex-2
Radis noir
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aEurLex-2 EurLex-2
Radiations
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetarguczęściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le président de la sixième chambre a ordonné la radiation de l’affaire.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Par ordonnance du 2 août 2004, le président de la quatrième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes a prononcé la radiation de l'affaire T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. contre Commission des Communautés européennes.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la conférence des parties a décidé de radier un produit chimique de l
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmeurlex eurlex
à titre subsidiaire, et en réformation partielle de la décision attaquée, rejeter la demande de la partie adverse de radiation pour défaut d’usage de la marque EU’159 au regard des produits et services des classes 30 (café), 41 (activités d’éducation et de formation, cours de formation) et 43 (restauration, services offerts par des entreprises qui se chargent de fournir des aliments et des boissons prêts à la consommation distribués par des bars, restaurants, libre-service, cantines);
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9030 | Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Odwołaj wszystkoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.