rayon ultraviolet oor Pools

rayon ultraviolet

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

promieniowanie ultrafioletowe

naamwoord

Les étoiles titanesques qui y naissent enflamment les gaz et la poussière par leurs intenses rayons ultraviolets.
Gwiazdy tytany powstałe tutaj rozpalają gaz i pył przez potężne promieniowanie ultrafioletowe.

ultrafiolet

naamwoord

L'équipe explique qu'une faible dose de rayons ultraviolets suffit pour détruire et entraver la germination des spores et des cellules reproductives.
Naukowcy powiedzieli, że nawet niewielka dawka ultrafioletu wystarczy, aby uszkodzić zarodniki i komórki zarodkowe oraz zahamować ich kiełkowanie.

Rayon ultraviolet

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ultrafiolet

L'équipe explique qu'une faible dose de rayons ultraviolets suffit pour détruire et entraver la germination des spores et des cellules reproductives.
Naukowcy powiedzieli, że nawet niewielka dawka ultrafioletu wystarczy, aby uszkodzić zarodniki i komórki zarodkowe oraz zahamować ich kiełkowanie.

promieniowanie ultrafioletowe

naamwoord

Les étoiles titanesques qui y naissent enflamment les gaz et la poussière par leurs intenses rayons ultraviolets.
Gwiazdy tytany powstałe tutaj rozpalają gaz i pył przez potężne promieniowanie ultrafioletowe.

voorbeelde

mémoire à lecture exclusive programmable, effaçable aux rayons ultraviolets (EPROM), d
programowalną kasowalną promieniami ultrafioletowymi pamięć, o pojemności #K # bitów (EPROM

Lampes tungstène-halogène, à l'exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges
Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym, z wyłączeniem lamp ultrafioletowych i lampowych promienników podczerwieni

Dispositifs pour sécher les ongles vernis, Sèche-cheveux, Stérilisateurs, Lampes à rayons ultraviolets, Non à usage médical
Urządzenia do suszenia polakierowanych paznokci, Suszarki do włosów, Sterylizatory, Lampy emitujące promienie ultrafioletowe, Nie do celów medycznych

Un isolant contre la chaleur, qui repousse les rayons ultraviolets.
Termoizolacyjną warstwą, odbijającą promienie ultrafioletowe.

fluorescence, mise en évidence par une émission de lumière lors de l’absorption du rayonnement ultraviolet,
fluorescencyjny, charakteryzujący się wysyłaniem światła podczas absorpcji promieniowania ultrafioletowego

Lampes halogènes au tungstène pour motocycles et véhicules automobiles (à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges)
Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym, do motocykli lub pozostałych pojazdów silnikowych (z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni)

les lampes et tubes à rayons ultraviolets.
lampy elektronowe nadfioletu lub promienniki lampowe nadfioletu.

Rayonnements ultraviolets: un processus de rayonnements ultraviolets dans la longueur d’onde de 200-800 nm.
Promieniowanie UV: proces napromieniowania w świetle ultrafioletowym o długości fali wynoszącej 200–800 nm

Je sens l’odeur de la réaction chimique due au contact des rayons ultraviolets sur sa peau.
Czuję zapach chemicznej reakcji melaniny w jego skórze na promienie słoneczne.

Appareils à rayons ultraviolets à des fins médicales
Urządzenia wykorzystujące promienie ultrafioletowe do celów leczniczych

Lampes à décharge; lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc
Lampy wyładowcze; lampy ultrafioletowe oraz lampowe promienniki podczerwieni; lampy łukowe

Valeurs indiquées dans les «Lignes directrices IRPA/INIRC relatives aux limites d’exposition au rayonnement ultraviolet».
Wartości zgodne z „Wytycznymi IRPA/INIRC dot. limitów narażenia na promieniowanie ultrafioletowe”.

Substances et produits chimiques pour protéger le cuir, la toile et/ou d'autres tissus contre les rayons ultraviolets
Substancje i preparaty chemiczne do zabezpieczania przed promieniowaniem ultrafioletowym skóry, płótna i/lub innych tkanin

Appareils à rayons ultraviolets ou infrarouges, pour médecine, chirurgie...
Aparatura wykorzystująca promienie nadfioletowe lub podczerwone do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych

Enduits muraux résistants aux taches et aux rayons ultraviolets
Powłoki ścienne odporne na plamy i ultrafiolet

Lampes à décharge fluorescentes à cathode chaude (à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou à deux culots)
Lampy wyładowcze, fluoroscencyjne z termokatodą (z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu, lamp zakończonych z obu stron kapturkami)

Enduits à séchage par rayons ultraviolets
Powłoki odporne na ultrafiolet

Si on passe celui-ci aux rayons ultraviolets... Quelqu’un peut s’occuper de la lumière ?
Jeśli jednak przyjrzysz mu się w nadfiolecie... Czy ktoś może zgasić górne światło?

Rayonnement ultraviolet
Promieniowanie UV

Manchons en quartz pour lampes à rayons ultraviolets
Osłony kwarcowe do lamp ultrafioletowych

Le rayonnement ultraviolet d’une lampe à incandescence halogène doit être tel que:
Promieniowanie UV żarówki halogenowej musi być takie, aby spełnione były warunki:

Dispositifs de télésurveillance pour lampes à rayons ultraviolets
Urządzenia zdalnego monitoringu do lamp ultrafioletowych