regarder l'heure oor Pools
regarder l'heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spojrzeć na zegarek
Ça fait trois fois que tu regardes l'heure.
Już po raz trzeci spojrzałeś na zegarek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dis-je enfin, et je tirai ma montre pour regarder l’heure, bien, maintenant je retourne à la maison !
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
«Quand je dis allez, tu regardes l’heure, et écris.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
J’ai osé regarder l’heure à ma montre: il était vingt-et-une heures trente.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLiterature Literature
Regarde l'heure, le diner n'est même pas prêt!
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mince, regarde l'heure qu'il est.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois qu’il avait regardé l’heure, il était six heures moins dix.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Mère de Dieu, veux-tu bien regarder l'heure?
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai regardé l’heure d’envoi de son mail, qui était plausible aussi bien pour Singapour que pour le Surrey.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieLiterature Literature
On va devenir fous si on s'asseoit ici à regarder l'heure.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thulin regarde l’heure à sa montre puis elle se lève et éteint la lumière du salon, comme convenu.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Elle donna à manger à ses chats et joua avec eux en essayant de ne pas regarder l’heure.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien miećmożliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyLiterature Literature
— J’ai regardé l’heure en me levant.
Trzeba będzie kupić nowy garniturLiterature Literature
Ça fait trois fois que tu regardes l'heure.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde l'heure du dernier message.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’a pas dit à Claire : Mais tu peux regarder l’heure sur ton propre portable !
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
— Par les cieux enflammés, regarde l’heure qu’il est !
Jabędę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
— Pourquoi avez-vous regardé l’heure ?
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
Oh, regarde l'heure.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sortit une montre de gousset et un monocle, utilisant la lentille pour regarder l’heure.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Regarde l'heure.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où Leila t'a appelée, juste avant de mourir, étais-tu en train de regarder l'heure?
Składam swoje przeprosinyLiterature Literature
Non pour regarder l’heure, mais pour voir un mécanisme qu’elle avait réparé.
Dziękuję, HonoreLiterature Literature
Intrigué, j’ai regardé l’heure et le jour de l’envoi. 25 février 2014. 21 h 18.
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
Hedda regarde l’heure et se dit qu’il est temps qu’Isolda rentre et se lave avant le dîner.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
» Je me suis rappelé que j’avais une montre et j’ai regardé l’heure.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
1229 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.