roupie indienne
INR · rupia · rupia indyjska
roupie oor Pools
roupie
fr
Monnaie officielle de l'Inde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rupia
pl
jedn. monet. nazwa waluty kilku krajów azjatyckich: Indii, Indonezji, Nepalu i Pakistanu, posiadającej różną wartość w tych krajach;
Le prix de ce pot en ville est de 100 roupies ou plus.
Cena takiego gara w mieście wynosi 100 rupii albo nawet więcej.
Rupia
Le prix de ce pot en ville est de 100 roupies ou plus.
Cena takiego gara w mieście wynosi 100 rupii albo nawet więcej.
PKR
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
MUR · NPR · LKR · SCR · kapka · sopel · glut · INR · rupia Sri Lanki · rupia indyjska · rupia lankijska · rupia maurytyjska · rupia nepalska · rupia pakistańska · rupia seszelska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dix lakh de roupies, en livres anglaises.
Zamknij sieLiterature Literature
Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), nouveau shekel israélien (ILS), roupie indienne (INR), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), peso philippin (PHP), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).
Nie myśl o mnie jak o kobiecieEurlex2019 Eurlex2019
» Elle montra les affiches de films placardées sur le mur du quai. « Une roupie par mendiant.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
Il a soutenu: i) qu’aucun financement public n’intervient dans l’octroi de crédits à l’exportation en devises; ii) que les faibles taux dont étaient assortis ces crédits à l’exportation en devises s’expliquaient par la notation financière favorable de la société; et iii) que le taux d’intérêt utilisé comme point de référence pour le crédit en devises ne doit pas être identique à celui utilisé pour les crédits en roupies indiennes.
Wszyscy słyszeliście pana White' aEurLex-2 EurLex-2
Comment " Dedh " roupies?
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuan renminbi (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), nouveau shekel israélien (ILS), roupie indienne (INR), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), peso philippin (PHP), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).
Możesz to opuścićEuroParl2021 EuroParl2021
La course coûte 47,5 roupies.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca fait combien, en roupies?
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as économisé 5 roupies parjour.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le colonel Munro tient quatre mille roupies ?
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Il m’a donné mes 100 roupies et m’a demandé de partir.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
Dans le cadre de ce régime, la RBI fixe des plafonds pour les taux d’intérêt applicables aux crédits à l’exportation en roupies indiennes et en devises que les banques commerciales sont tenues de respecter.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
On a fixé le tarif, en prenant en compte ce qu'ils économiseraient en ticket de bus s'il allait en ville, donc ils paient environ 20 roupies, et c'est assez pour trois consultations.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]QED QED
Je vaux bien, selon moi, deux lakhs de roupies ; et pourtant, regarde notre train de vie !
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
(31) UML a fait une autre demande d’ajustement concernant l’évolution défavorable des taux de change de l’euro, du dollar et de la livre sterling par rapport à la roupie indienne au cours de la période de réexamen.
Bredzi ksiądz w gorączceEurLex-2 EurLex-2
Fara, j'ai besoin de 80 000 roupies de la caisse noire.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison Voir annexe
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyECB ECB
Le bureau garde le dossier sous le coude et demande environ 3000 roupies en pots de vin.
A więc teraz się wami zajmęQED QED
La RBI fixe des plafonds pour les taux d’intérêt applicables aux crédits à l’exportation en roupies indiennes et en devises, que les banques commerciales sont tenues de respecter.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
Votre grand-père a travaillé dur pour chaque roupie pour acheter ces terres.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détails de ce régime figurent dans la circulaire de base DBOD no DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (crédits à l’exportation en devises) et dans la circulaire de base DBOD no DIR.(Exp).BC #/#.#.#/#-# (crédits à l’exportation en roupies) de la Reserve Bank of India (RBI), adressées à l’ensemble des banques commerciales indiennes
Czy coś się stało Henry?oj4 oj4
Un nouvel amendement permet de condamner les coupables à la prison à vie et à verser des dommages et intérêts d'un million de Roupies (environ 8 000 euros).
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ Rzucagv2019 gv2019
Vous allez me demander de ne pas exiger qu'e | | e paye 20 000 roupies.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SM: En fait, le coût encouru était de moins de 200 roupies.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjated2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.