sûreté réelle oor Pools
sûreté réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zastaw
Dans l’affaire présente, aucune des contre-garanties de l’État n’était assurée par constitution d’une sûreté réelle sur des éléments de l’actif du chantier naval.
W tym przypadku żadna z regwarancji państwa nie była zabezpieczona zastawem na niektórych aktywach stoczni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exigences minimales pour la reconnaissance des autres sûretés réelles
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Sûreté réelle (collatéral) (COLL)
To nie ma sensu.MomencikEuroParl2021 EuroParl2021
c) s'il revendique, pour cette créance, un privilège, une sûreté réelle ou une réserve de propriété;
Nie wiem, moja drogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de la reconnaissance des autres sûretés réelles, les conditions suivantes doivent être remplies.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieEurLex-2 EurLex-2
AUTRES SÛRETES RÉELLES
Cala przyjemnosc po mojej stronieEurLex-2 EurLex-2
Exigences relatives aux autres sûretés réelles
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "EurLex-2 EurLex-2
Exigences minimales pour la reconnaissance des autres sûretés réelles 10.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?not-set not-set
s'il revendique, pour cette créance, un privilège, une sûreté réelle ou une réserve de propriété
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśnieoj4 oj4
Article 205 Exigences relatives aux autres sûretés réelles
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaEurLex-2 EurLex-2
Autres sûretés réelles
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychnot-set not-set
c) d'autres sûretés réelles, conformément aux paragraphes 6 et 8;
Załatwię cię szybko i bezboleśnieEurlex2019 Eurlex2019
Les établissements évaluent les sûretés réelles autres qu'immobilières à leur valeur de marché.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rEurLex-2 EurLex-2
En effet, les prêts et garanties en cause n’avaient pas été assurés par des sûretés réelles.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?EurLex-2 EurLex-2
Garantie non adossée à une sûreté réelle (GNCO)
Gdzie to jest?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Autres sûretés réelles
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościEurLex-2 EurLex-2
la constitution d'une sûreté réelle ou d'un droit réel découlant d'une demande de protection communautaire des obtentions végétales.»
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneEurLex-2 EurLex-2
AUTRES SÛRETÉS RÉELLES
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurlex2019 Eurlex2019
439 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.