sac postal oor Pools

sac postal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sakiewka

naamwoord vroulike

sakwa

Noun noun vroulike

saszetka

Noun noun vroulike

voorbeelde

les aides au fret aérien ou au sac postal aérien;
pomoc dotycząca kosztów ładunku lotniczego lub pocztowego worka lotniczego;

Fais-moi parvenir un message par sac postal si tu as besoin d’autres mises à jour.
Przekaż mi wiadomość przez skrzynkę kontaktową, jeśli będziesz potrzebował bardziej aktualnych danych.

Elle se trouve dans le sac postal, avec une autre de Lucas Tanner.
Mam go w sakwie, razem z listem od Lucasa Tannera.

Que représentaient les chiffres inscrits sur le sac postal ?
Co oznaczały liczby na worku pocztowym?

Sauf si vous avez envie de coudre des sacs postaux.
Chyba, że chce Pan zszywać worki pocztowe.

Les compagnies aériennes envoient des milliers de sacs postaux dans de mauvaises directions.”
Towarzystwa lotnicze przewożą tysiące worków z pocztą w niewłaściwym kierunku.”

Services de transports, stockage, emballage et de distribution de marchandises, sacs postaux et paquets
Usługi transportu, magazynowania, pakowania i dystrybucji towarów, worków pocztowych i towaru drobnicowego

Assez pour traverser l'Atlantique de nuit, assis sur un sac postal.
Wystarczająco poważny, by przelecieć przez noc Atlantyk, siedząc na worku z pocztą.

Il me montre des liasses de lettres, assez pour remplir tout un sac postal.
Pokazuje mi pliki listów: wystarczyłoby na cały worek pocztowy.

Il poussa les portes et abattit le sac postal sur le comptoir du premier employé qu’il vit.
Pchnął drzwi i cisnął worek poczty na biurko pierwszego urzędnika, jakiego zobaczył

Sacs postaux, ficelles d'emballage
Worki pocztowe, sznury do pakowania

Mais même si je dois coudre des sacs postaux, je préfère aller me constituer prisonnière.
Ale zamiast to wszystko ukrywać, wolałabym raczej iść na policję i się poddać.

L'unique personne en vue était une femme d'âge mûr assise dans une charrette et entourée de sacs postaux.
Dostrzegła tylko jakąś starszą kobietę, siedzącą w małym powoziku, do którego załadowano worki pocztowe.

Le train a démarré. — Louisa et Malakhai étaient cachés dans les sacs postaux ?
Pociąg ruszył. - A więc Louisa i Malakhai ukryli się w workach z pocztą?

Sacs postaux imprimés en matières plastiques (enveloppes, papeterie)
Pocztowe torby z tworzyw sztucznych z nadrukami (koperty, materiały piśmiennicze)

Mais même si je dois coudre des sacs postaux, je préfêre aller me constituer prisonniêre
Ale zamiast to wszystko ukrywać, wolałabym raczej iść na policję i się poddać

Il suffit que Barry aille le retirer et vous l’envoie par le sac postal.
Wystarczy, że Barry go wypożyczy i prześle tajną pocztą

Leurs dons affluent, il en arrive à peu près un sac postal par jour. – Un sac de quoi ?
– Pewnie – odpowiada Morris. – Stale napływają datki, jakiś worek dziennie. – Worek czego?

Chaque voiture prend les sacs postaux et les dépose là où je le demande.
Każdy dyliżans zabiera worki z pocztą i zostawia je tam, gdzie powiem.

J'ai pris la liberté de le retirer de mon sac postal.
Pozwoliłem sobie wyjąć go z torby.

les aides au fret aérien ou au sac postal aérien;
pomoce przy ładunku lotniczym lub pocztowym worku lotniczym,

J'imagine que nous l'apprendrons quand la jeune demoiselle apportera son sac postal au Manoir.
Dowiemy się, kiedy panienka pójdzie do majątku z doręczeniem.

Et quand ces sacs postaux arrivent en plein vol, grand Dieu !
A jak te worki z pocztą zaczną wylatywać – rany boskie!

Un homme en uniforme, mais sans arme... ni sac postal
Mężczyzna w mundurze, tylko bez pistoletu albo torby z listami

Le sac postal était amarré entre deux barriques de pétrole
Worek z pocztą był przymocowany między dwoma zbiornikami z naftą