sadiquement oor Pools
sadiquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sadystycznie
pl
w sposób sadystyczny
Elle n'a pas seulement été violée, mais battue sadiquement et sodomisée.
Została nie tylko zgwałcona, ale też sadystycznie pobita.
bezwzględnie
bezpardonowo
niemiłosiernie
sadystycznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel connard sadique avait créé une carte dotée d’une énigme impossible à résoudre ?
Musisz być wobec niej fairLiterature Literature
Un vrai sadique.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est clairement un sadique sexuel.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pour Morgane Avril, assassinée il y a dix ans par un sadique.
Chociaż sam się o to prosiszLiterature Literature
Sept ex sadiques.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas du genre sadique, alors j’ai décidé de vous épargner.»
Jest ich tam więcej niż muchLiterature Literature
Golden Boy n’est pas un homme, répondit lentement la vieille sadique, se délectant de l’impatience de son neveu.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
Lorsqu’ils sont revenus de Zambie, les Témoins étaient une fois de plus menacés par des persécutions sadiques au Malawi.
Patrz i ucz sięjw2019 jw2019
Les puissantes armées du Bourbier... brutales, sadiques, invaincues.
Łączyło nas coś prawdziwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilse Koch, la femme sadique de Buchenwald a des enfants et elle est heureuse.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Brown Jenkin tuait gratuitement et sadiquement... pour s'amuser.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
C'est inhabituel pour un sadique.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sadiques qui affligent les zoos d’Europe et d’Amérique nous ont été épargnés.
Sporządzasz jakąś listę?Literature Literature
Des fous sadiques ou des terroristes.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Tu vois, les sadiques sexuels sont en général de charmants solitaires.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourquoi est-ce un sadique comme vous l’avez dit puisqu’il cherche à nous guider vers la piste du tueur ?
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Les sadiques Assyriens, particulièrement connus pour leur extrême cruauté, sont représentés sur les monuments en train d’attacher des captifs à terre et de les écorcher vifs.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Sadique, va!
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frontière était ténue entre une colère légitime et le plaisir sadique qu’on prenait à l’exprimer.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładająceostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
— Vincent est un sadique, Mr Cross.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Des collectionneurs, des sadiques, des prêtres pour un rituel.
Tajchar, daj mi moją szmatkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne déguisait pas son mépris et n’affectait nullement le triomphalisme sadique qui suintait de Ritser Brughel.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Ils ont été l’objet de persécutions sadiques.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Le prof de gym de mon école était un véritable sadique.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceLiterature Literature
Elle l’avait toujours vu comme un sadique, mais il lui vint à l’esprit qu’il était aussi masochiste.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.