salade niçoise oor Pools

salade niçoise

naamwoord vroulike

voorbeelde

C'est la fameuse salade niçoise de ma mère
To popisowa sałatka mojej mamy.

C'est quoi la salade niçoise?
Co to za sałatka, nicejska?

Et si ça l'est, je regrette que mon dernier repas soit une salade niçoise.
A jeśli jest, to żałuję, że jadłem sałatkę nicejską, jako mój ostatni posiłek.

Leur salade niçoise est excellente.
Mają tutaj bardzo dobrą sałatkę.

Une salade niçoise.
Sałatkę Nicoise.

Le repas était constitué d’asperges blanches, de salade niçoise et d’une omelette au crabe.
Do jedzenia dostały gotowane białe szparagi, sałatkę nicejską i omlet z krabem.

Devine qui aura une salade niçoise pour dîner.
Zgadnij, kto jadł wczoraj sałatkę.

La mangeuse de salade niçoise a un nom.
Nicejska sałatka ma imię.

L’«Olive de Nice» est traditionnellement l’olive de la célèbre salade niçoise.
„Olive de Nice” to tradycyjnie oliwka używana w słynnej sałatce nicejskiej.

Ils servent une salade niçoise* divine. — Va pour la salade, alors.
Robią boską sałatkę nicejską. – Zatem niech będzie sałatka.

Dîner de salade niçoise, avec des croissants, puis un bon bain, avant de passer un vieux survêtement.
Na kolację zjadłam sałatkę nicejską z rogalikami, potem zrobiłam sobie długą kąpiel i przebrałam się w stary dres.

Et cent balles et une salade niçoise, aussi?
I może jeszcze francuskie tosty?

Ta mère est si conne qu'elle va déjeuner chez Barneys et au lieu d'une salade niçoise, elle dit " niquoise ".
Twoja matka jest taka głupia... że chodzi do restauracji Barneya na lunch... i zamawia sałatkę nicoise a mówi na nią sałatka " ni-coise ".

La salade niçoise, le riz cantonais, la pizza intégrale et aussi le vin qui ne figure pas sur le menu.
Sałatka nicejska, ryż po kantońsku, pizza orkiszowa i wino, którego nie ma w menu.