sans condition oor Pools
sans condition
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezwarunkowy
Une personne que j'aimais et qui m'aimait sans condition.
Jedyną osobę, którą kochałam, a ona odwzajemniała to bezwarunkowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne que j'aimais et qui m'aimait sans condition.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prestations sociales, sans condition de ressources,
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
Les Dunne nous avaient ordonné de payer Soneji sans condition.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
consentement sans conditions
Mam gdzieś twój zasrany losoj4 oj4
Il commande que vous vous rendiez avec vos hommes sans conditions.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est sans condition, et temporaire – pour aussi longtemps que tu le souhaiteras.
Tak, tak, już idęLiterature Literature
L'Union européenne ne met pas de fonds à disposition sans conditions.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEuroparl8 Europarl8
consentement sans conditions;
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordnot-set not-set
d) ce nantissement ou cette cession est irrévocable et sans condition.
Muszę to zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
arrêt sans condition
Obejdź te dwa i podłącz przewodyKDE40.1 KDE40.1
Et ton coeur a le pouvoir d'aimer sans conditions.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez nous aider sans condition, il en va de la sécurité planétaire.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que vous vous rendiez sans conditions, vous serez effectivement coupés du monde.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre total de bénéficiaires de pension d'invalidité (sans condition de ressources) sans double compte
Dla przewagi liczebnejoj4 oj4
Nombre total de bénéficiaires de pension de vieillesse (sans condition de ressources) sans double compte
Będzie tam sporo wystraszonych ludzioj4 oj4
Nous nous sommes engagés à appuyer sans condition le gouvernement somalien à cette fin.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEuroparl8 Europarl8
De plus, la concurrence ne va pas sans conditions de concurrence égales.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychnot-set not-set
Cette aide doit être proposée sans conditions ni restrictions.
Nic w ostatnich # miesiącachEuroparl8 Europarl8
sans conditions de température
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez déclarer sans condition que vous n'avez jamais établi de contact personnel avec Naomi Walling?
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si Mr Trent ne voulait pas épouser miss Chevenix-Gore, l’argent lui revenait à elle, sans condition.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Toutefois, Leona Cassiani l’invita à monter sans conditions.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Prestations en espèces, sans condition de ressources
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyoj4 oj4
Sans conditions.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres termes, vous ne vous retrouveriez pas dans un état de liberté sans condition.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLiterature Literature
26425 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.