sans périphérique de contrôle oor Pools

sans périphérique de contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bezobsługowy

adjektief

voorbeelde

Composants de matériel, à savoir modems câblés, routeurs de passerelle sous la forme de matériel de contrôle informatique et de communication, commutateurs de télécommunication multimédias, et périphériques informatiques sans fil et câblés
Elementy sprzętu komputerowego, mianowicie modemy kablowe, bramy sieciowe w postaci komputerowego i łącznościowego sprzętu kontrolnego, multimedialnych przełączników telekomunikacyjnych i bezprzewodowych i przewodowych komputerowych urządzeń peryferyjnych

Circuits intégrés, en particulier pour ordinateurs, chargement de batteries, circuits d'inverseurs, commande audio, transmission sans fil de données, gestion de puissance, contrôle et conversion dans des ordinateurs, périphériques, composants et modules mobiles, dispositifs informatiques et à semi-conducteurs, dispositifs de l'internet, récepteurs de systèmes de positionnement et systèmes de sécurité de réseau
Układy scalone, w szczególności do komputerów, ładowarek akumulatorków, obwodów przemiennikowych, urządzeń sterujących audio, bezprzewodowego przesyłania danych, zarządzania, sterowania i przekształcania energii w komputerach, mobilnych urządzeń peryferyjnych, komponentów i modułów, urządzeń komputerowych i urządzeń półprzewodnikowych, urządzeń internetowych, odbiorników systemu nawigacji satelitarnej i systemów zabezpieczania sieci

Conception et développement de logiciels de traitement, de manipulation et de comparaisons de données, logiciels destinés à l'identification et au contrôle de personnes au moyen de données électroniques, conçus pour être utilisés dans des systèmes de contrôle d'accè, systèmes de contrôle d'accès mobiles ou non, avec ou sans fil, ordinateurs, périphériques et logiciels utilisés dans le domaine de la biométrie, destinés au traitement, à la manipulation et à la comparaison de données biométriques, utilisés pour l'identification, le contrôle et l'authentification de personnes au moyen de données électroniques ou biométriques, conçus pour être utilisés dans des systèmes de contrôle d'accès, équipements de sécurité et de surveillance
Projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego do przetwarzania, obróbki, porównywania danych, oprogramowania do identyfikacji i weryfikacji osób za pomocą danych elektronicznych, do systemów kontroli dostępu, systemów kontroli dostępu, mobilnych/bezprzewodowych lub nie, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych i oprogramowania komputerowego do biometrii, do przetwarzania, obróbki i porównywania danych biometrycznych, do identyfikacji, weryfikacji i legalizacji tożsamości osób za pomocą danych elektronicznych lub biometrycznych, do systemów kontroli dostępu, urządzeń ochronnych i monitoringowych

Systèmes de distribution de contenu sans fil destinés à l'électronique grand public, aux ordinateurs personnels et aux périphériques d'ordinateurs et composés de jeux de puces informatiques, de matériel informatique, et de logiciels pour la transmission ou la réception sans fil de contenu audio ou multimédia et le contrôle de la lecture de ce contenu
Bezprzewodowe systemy dystrybucji treści zawierające zestawy mikroprocesorów komputerowych, sprzęt i oprogramowanie do bezprzewodowego transmitowania lub odbierania treści audio, wideo lub multimedialnych treści oraz kontrolowanie tych treści

Matériel informatique, logiciels, capteurs électroniques, caméras, projecteurs, microphones et périphériques pour capturer les gestes et pour la reconnaissance du visage et de la voix pour le contrôle sans contact d'ordinateurs, téléphones, autres dispositifs de communication et autres dispositifs multimédias
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, elektroniczne urządzenia czujnikowe, kamery, projektory, mikrofony i urządzenia peryferyjne do rejestracji gestów, rozpoznawania twarzy i głosu do bezdotykowego sterowania komputerami, telefonami i innymi urządzeniami łącznościowymi i innymi urządzeniami multimedialnymi

Au cinquième actionnement, la pression dans les circuits en fonctionnement doit être suffisante pour produire une force totale de freinage à la périphérie des roues égale ou supérieure à 22,5 % de la force correspondant à la charge maximale sur les roues quand le véhicule est à l'arrêt, sans entraîner l'actionnement automatique d'un système de freinage non contrôlé par le système antiblocage.
Podczas piątego uruchomienia ciśnienie w działających obwodach musi być wystarczające do zapewnienia całkowitej siły hamowania na obwodach kół nie mniejszej niż 22,5 % maksymalnego statycznego nacisku na koła, bez powodowania automatycznego uruchomienia żadnego układu hamulcowego niekontrolowanego przez układ przeciwblokujący.

À la cinquième fois, la pression dans le circuit doit être suffisante pour produire une force totale de freinage à la périphérie des roues égale ou supérieure à 22,5 % de la force correspondant à la masse maximale sur ces roues quand le véhicule est à l’arrêt, sans causer le fonctionnement automatique d’un système de freinage non contrôlé par le système antiblocage.
Podczas piątego uruchomienia ciśnienie w obwodzie uruchamiającym jest wystarczające, aby zapewnić całkowitą siłę hamowania na obwodach kół nie mniejszą niż 22,5 % maksymalnego statycznego obciążenia kół, bez powodowania samoczynnego uruchomienia jakiegokolwiek układu hamulcowego, który nie jest sterowany układem przeciwblokującym.

Logiciels et périphériques pour communication à bande large par protocole TCP/IP par satellite et sans fil, à savoir logiciels de système d'exploitation de réseaux, logiciels de gestion de réseaux pour la surveillance et le contrôle des opérations de communications à partir d'un centre d'opérations réseaux à emplacement central
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia peryferyjne do szerokopasmowej komunikacji satelitarnej i bezprzewodowej z wykorzystaniem protokołu komunikacyjnego TCP/IP, mianowicie oprogramowanie do sieciowych systemów operacyjnych, oprogramowanie do zarządzania sieciami do monitorowania i kontrolowania operacji komunikacyjnych z centrali operacji sieciowych

Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance d'appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle de l'électricité, commutateurs et répartiteurs, ports, répartiteurs et commutateurs de carte vidéographique (VGA), USB (bus sériel universel), câbles USB, adaptateurs USB, matériel informatique USB sans fil, câbles électroniques et électroniques, câbles d'ordinateur, câbles électriques, câbles de réseaux, câbles de fibres optiques, câbles d'alimentation, câbles de périphériques d'ordinateur, câbles audio, câbles vidéo, câbles en série, terminateurs, adaptateurs, commutateurs de réseaux informatiques, adaptateurs pour ordinateurs, connecteurs de câbles, raccords de câbles, protections de câbles, installations de câbles
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego poprzez internet i pocztowe usługi detaliczne w zakresie sprzedaży urządzeń i instrumentów do prowadzenia, przełączania, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontrola elektryczności, przełączniki i listwy zaciskowe, karty [VGA], listwy zaciskowe i przełączniki, USB [uniwersalna Magistrala Szeregowa], kable USB, adaptery USB, bezprzewodowy sprzęt USB, elektryczne i kable elektryczne, kable do komputerów, kable elektryczne, kable sieciowe, światłowody, kable elektroenergetyczne, kable do komputerowych urządzeń peryferyjnych, kable audio, kable wideo, kable szeregowe, terminatory, złącza, przełączniki sieciowe, przystawki do komputerów, złącza do kabli, złącza przewodów, izolacja dla kabli, instalacje kablowe