santé animale oor Pools

santé animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zdrowie zwierząt

zdrowotność zwierząt

Soortgelyke frases

Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt

Organisation mondiale de la santé animale
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt

Organisation Mondiale de la Santé Animale
OIE · Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt

voorbeelde

Politique d’information sur la santé animale, le bien-être animal et la sécurité alimentaire
Polityka informacyjna w zakresie zdrowia zwierząt, ich dobrostanu oraz bezpieczeństwa żywności

Communication dans les domaines de la santé animale et du bien-être des animaux
Rozpowszechnianie informacji w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt

évaluation des laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et de la zootechnie
ocena wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie zdrowia zwierząt i zootechniki

équivalence reconnue pour la santé animale et/ou publique, selon le cas
W szczególności, zgodnie z ... [wstawić ustawodawstwo Strony dokonującej wywozu)]

Responsabilités en matière de santé animale
Obowiązki w zakresie zdrowia zwierząt

c) établissant des exigences en matière de santé animale;
c) określającymi warunki dotyczące zdrowia zwierząt;

Il importe que la gestion de la santé animale soit essentiellement axée sur la prévention des maladies.
Opieka nad zdrowiem zwierząt powinna zasadniczo opierać się na zapobieganiu chorobom.

les responsabilités en matière de santé animale prévues dans la partie I, chapitre 3 (articles 10 à 16);
obowiązków w zakresie zdrowia zwierząt określonych w części I rozdział 3 (art. 10–16);

Le secteur de la santé animale et les vétérinaires devraient, ensemble, promouvoir une utilisation responsable.
Sektor ochrony zdrowia zwierząt oraz lekarze weterynarii powinni wspólnie propagować ich odpowiedzialne stosowanie.

Les matières premières pour aliments des animaux ne doivent présenter aucun danger pour la santé animale ou humaine.
Materiały paszowe nie mogą stanowić jakiegokolwiek zagrożenia dla zdrowia zwierząt lub ludzi.

II.1 Attestation de santé animale
II.1 Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ils ont été débattus au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt

santé publique, santé animale et végétale;
zdrowie publiczne, zdrowie zwierząt i zdrowie roślin;

a) réévaluer le champ d'application en ce qui concerne la santé animale et le bien-être des animaux;
a) ponownej oceny zakresu, w odniesieniu do zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt;

Des organisations internationales comme l’OIE ou la Banque mondiale considèrent la santé animale comme un bien public mondial.
Organizacje międzynarodowe jak OIE i Bank Światowy uważają zdrowie zwierząt za globalne dobro publiczne.

i) une meilleure santé animale à l'appui d'une production agricole et aquacole durable dans l'Union;
(i) poprawy zdrowia zwierząt, by wspierać zrównoważony charakter produkcji rolnej i produkcji akwakultury w Unii;

Attestation de santé animale Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que
Poświadczenie zdrowia zwierząt Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam, że

Ces traitements n’assurent pas l’élimination des risques que présentent ces produits pour la santé animale.
Wspomniane rodzaje obróbki są niewystarczające do wyeliminowania zagrożeń dla zdrowia zwierząt związanych z tymi towarami.

b ter) "mesures préventives pertinentes", des mesures qui optimisent la santé animale et végétale.
bb) „odpowiednie środki zapobiegawcze” oznaczają środki służące uzyskaniu jak najlepszego stanu zdrowia zwierząt i roślin.

Aucun des produits précités n'étant destiné au domaine vétérinaire ou au domaine de la santé animale
Żaden z powyższych produktów nie do użytku w dziedzinie weterynarii lub zdrowia zwierząt

Attestation de santé animale- Séjour, contacts, quarantaine et examen
Poświadczenie zdrowia zwierzęcia – miejsce przebywania, kontakty, kwarantanna i badanie

Attestation de santé animale (1)
Poświadczenie zdrowia zwierząt (1)

ont été soumis aux tests suivants en matière de santé animale dans un laboratoire agréé par l
zostały poddane następującym testom mającym na celu sprawdzenie ich stanu zdrowia, przeprowadzonym w laboratorium zatwierdzonym przez właściwy organ, zgodnie z programem badań określonym w

Attestation de santé animale
Poświadczenie zdrowia zwierząt