sapeurs-pompiers oor Pools

sapeurs-pompiers

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

straż pożarna

naamwoord vroulike

Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‐frontières
Służby ratownicze, policja, straż pożarna oraz straż graniczna

Soortgelyke frases

les sapeur-pompiers
straż pożarna

sapeur-pompier
strażak

corps de sapeurs-pompiers
straż pożarna

sapeur pompier
strażak

sapeur-pompiers
straż ogniowa · straż pożarna

voorbeelde

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Odzież ochronna do walki z ogniem – odzież ochronna z warstwą zewnętrzną odbijającą ciepło:

Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‐frontières
Służby ratownicze, policja, straż pożarna oraz straż graniczna

«Services de secours, de police et de sapeurs-pompiers
Służby ratownicze, policja oraz straż pożarna

Casques de sapeurs-pompiers — Casques pour les opérations de secours technique
Hełmy strażackie -- Hełmy dla ratownictwa technicznego

Une voix parlait d’ambulance, de sapeurs-pompiers, de chiens.
Ktoś mówił o straży pożarnej, patrolu z psami, karetce.

Il remercie, au nom du Parlement, les sapeurs-pompiers de Paris.
W imieniu Parlamentu podziękował paryskim strażakom za ich interwencję.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers – vêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l’incendie:
Odzież ochronna do walki z ogniem – odzież odbijająca ciepło przeznaczona do wyspecjalizowanego pożarnictwa:

Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) [sécurité (corps de sapeurs-pompiers, services de secours)]
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – [bezpieczeństwo: straż pożarna, inne służby ratunkowe]

La fumée était si épaisse qu’il était étonnant que personne n’ait appelé les sapeurs-pompiers.
Dym tytoniowy był tak gęsty, że można było tylko się dziwić, iż nikt jeszcze nie wezwał tu straży pożarnej.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers: Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante
odzież ochronna do walki z ogniem: odzież ochronna z warstwą zewnętrzną odbijającą ciepło

Ils ont lieu soit en concours externe soit en concours réservé aux sapeurs-pompiers volontaires.
Można je świadczyć także poprzez wolontariat czy w ochotniczych strażach pożarnych.

iii) [...] des services [...] de sapeurs-pompiers ou de protection civile».
iii) [...] usług ogniowych oraz ochrony ludności”.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers:
odzież ochronna do walki z ogniem:

Un Volkswagen Transporter des sapeurs-pompiers de Londres nous attendait sur le parking de la gare.
Czerwony Volkswagen transporter ze strażackimi bajerami czekał na nas na parkingu przy dworcu w Purley.

Puis le commandant des sapeurs-pompiers, Eustis P.
Komendant straży pożarnej, Eustis P.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers – Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Odzież ochronna do walki z ogniem – odzież ochronna z warstwą zewnętrzną odbijającą ciepło:

Il n’y avait aucun homme de couleur dans la police ni dans le corps des sapeurs-pompiers.
Wśród policjantów i strażaków nie było ani jednego kolorowego.

Les sapeurs-pompiers avaient exigé que le propriétaire de l’immeuble la fasse installer.
Straż miejska wymogła na właścicielu, żeby ją tu umieścił.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers:
Odzież ochronna do walki z ogniem:

Casques de sapeurs-pompiers — Casques pour les opérations de secours technique
Hełmy strażackie – Hełmy dla ratownictwa technicznego

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers – Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Odzież ochronna do walki z ogniem – odzież ochronna z warstwą zewnętrzną odbijającą ciepło

Prather et les deux sapeurs-pompiers acquiescèrent.
Prather i dwaj strażacy przytaknęli.