saucisson sec oor Pools

saucisson sec

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sucha kiełbasa

Le «Saucisson de Lacaune» est un saucisson sec de forme cylindrique plus ou moins régulière embossé dans un boyau naturel.
„Saucisson de Lacaune” to sucha kiełbasa o cylindrycznym, mniej lub bardziej regularnym kształcie w osłonce z naturalnego jelita.

voorbeelde

Uniquement saucissons secs
Tylko kiełbasy suszone

Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits
Kiełbasy, suche lub do smarowania, niepoddane obróbce cieplnej

Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits
Kiełbasy, suche lub do smarowania, niegotowane

À l’exception des saucissons secs
Wyłączając kiełbasy suszone

Les caractéristiques du saucisson prêt à être commercialisé sont celles des saucissons secs supérieurs.
Cechy kiełbasy gotowej do wprowadzenia do obrotu odpowiadają cechom suchych kiełbas wysokiej jakości.

Ces viandes donnent la couleur rouge à rouge foncé caractéristique du «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne».
Mięso to nadaję kiełbasom „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” charakterystyczną czerwoną lub ciemnoczerwoną barwę.

Saucisses et charcuterie, en particulier saucisses crues, saucisses crues molles, saucissons secs, saucissons cuits, aspics, pâtés de charcuterie
Kiełbasa i wędliny, zwłaszcza kiełbasa surowa, miękka kiełbasa surowa, kiełbasa wędzona sucha, kiełbasa gotowana, galarety, pasztety z wędlin

Uniquement viandes d’une teneur en matières grasses supérieure à 10 %, à l’exception des saucissons secs
Tylko mięso o zawartości tłuszczu większej niż 10 %, z wyłączeniem suszonych kiełbas

Les caractéristiques du saucisson prêt à être commercialisé doivent respecter les valeurs réglementaires des saucissons secs supérieurs.
Cechy kiełbasy gotowej do wprowadzenia do obrotu muszą odpowiadać wartościom dotyczącym suchych kiełbas wysokiej jakości określonym w przepisach.

– – Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits
– – Kiełbasy, suche lub do smarowania, niegotowane

Après la Libération, ils sont devenus «saucisson de Gorna Oryahovitsa» ou «saucisson sec de bœuf».
Po Wyzwoleniu stały się znane pod nazwą „Gornooryahovski Sudzhuk” i „Suszona kiełbasa wołowa”.

Uniquement traitement en surface des saucisses et saucissons secs
Tylko na powierzchnię kiełbas suszonych peklowanych