sauve-qui-peut oor Pools
sauve-qui-peut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
popłoch
Des rumeurs délirantes se répandent en ville, provoquant un sauve-qui-peut général.
Miasto obiegły niewiarygodne opowieści, wywołując popłoch wśród ludności.
ucieczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauve qui peut!
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Poszedłem za niąopensubtitles2 opensubtitles2
Sauve qui peut!
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut! Par le toit!
Nie daj się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une méga-dose de vitamine C et un sauve-qui-peut total du danger?
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Proszę podpisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– les terribles trompes d’Uri et de Lucerne que, cependant, un énorme « Sauve qui peut !
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Je suggère un " sauve-qui-peut "!
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut, les amis, le mauvais œil est sur nous tous !
Spokojna glowaLiterature Literature
S’enfuir de quelque part, voilà le facteur le plus important dans tout sauve-qui-peut affolé.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
Sauve-qui-peut!
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve qui peut!
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Les Russes étaient là, enfin, et parmi les Hongrois et les Allemands, c’était le sauve-qui-peut.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęLiterature Literature
Sauve qui peut : ma vie contre celles des autres.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
Deux mois, voire deux heures auparavant, il n’y aurait pas eu photo : sauve qui peut !
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
Sauve qui peut!
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ouest à l’Espagne, l’Est au Portugal, et pour le reste, sauve qui peut
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
450 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.