se mettre en position oor Pools

se mettre en position

voorbeelde

Il ne veut visiblement pas se mettre en position m'incitant à l'interroger.
Najwidoczniej nie chce znaleźć się w sytuacji, kiedy mogę o to zapytać.

De ne pas se mettre en position de défense.
Nie stawiać się w pozycji obronnej

Si on les coince, il leur faudra du temps pour se mettre en position.
Jeśli ich zatrzymamy, trochę to potrwa, zanim zajmą pozycje.

Sachant que chacun d’eux peut se mettre en position haute ou basse, combien de combinaisons... ?
Każdy z nich może zajmować dwie pozycje, górną i dolną, więc ile kombinacji

Elle consulta sa montre et attendit, afin de laisser le temps à Tully de se mettre en position.
Zerknęła na zegarek, dała Tully’emu czas, by dostał się na miejsce.

Les conseillers du président sentent qu’il ne doit pas se mettre en position d’être comparé à Bannon.
Doradcy prezydenta uznali, że powinien on uniknąć porównań z Bannonem.

Ça ne rime à rien de pouvoir se mettre en position si on ne peut pas tirer.
Jaki sens ma dolecenie na miejsce, jeśli nie możemy strzelać.

Il entendit Corvac se mettre en position derrière lui
Słyszał, jak Corvac ustawia się za nim

Nous en avons un autre, il va se mettre en position... maintenant
Mamy jeszcze jednego, który wchodzi w zasięg... w tym momencie

Quand ils furent à la bonne distance, Erwan fit signe aux archers de se mettre en position.
Kiedy byli już w należytej odległości, Erwan dał łucznikom znak, by zajęli pozycje.

On part se mettre en position.
Będziemy na pozycjach. /

Il lui restait peut-être dix secondes pour se mettre en position.
Miała może dziesięć sekund, by zająć właściwą pozycję.

Il va se mettre en position au 6e étage.
Uwił gniazdko na szóstym piętrze.

Comment est-ce qu’ils ont pu se mettre en position sans se faire repérer, par exemple ?
W jaki sposób, na przykład, niezauważenie zajęli pozycje?

Mais un artiste ne doit pas se mettre en position défensive.
Ale artysta nie stawia siebie w pozycji obronnej.

Ça prendra 9 h aux forces spéciales pour se mettre en position.
lt'll wziąć Special Ops dziewięć godzin, aby dostać się pozycji.

Elle ne pouvait pas, par exemple, se mettre en position de Weaver pour tirer à deux mains.
Nie potrafiła na przykład przyjąć klasycznej dwuręcznej pozycji Weavera podczas strzelania.

Il fallait simplement se mettre en position de gagner.
Musieliśmy tylko przyjąć odpowiednią pozycję.

» Mieux valait avancer, calculai-je, que de laisser l’ennemi se mettre en position de nous attaquer.
- zawołałem, uznając, że lepiej natrzeć na przeciwnika niż pozwolić mu się zorganizować i przypuścić na nas atak.

Alors que les colonnes s’avançaient pour se mettre en position, les tambours marquaient le temps.
Gdy kolumny ludzi ustawiły się na swoich pozycjach, zabrzmiały bębny.

Distraitement, Taol sentit Baird et Keffin se mettre en position pour couvrir ses arrières.
Zdał sobie niejasno sprawę, że Baird i Keffin zmienili pozycje, by strzec jego pleców.

Cette femme aime créer des difficultés et se mettre en position délicate.
Ta kobieta kocha sprawiać trudności i sama pakować się w tarapaty.

Dites à la flotte de se mettre en position.
Powiadom flotę by się zbliżyła o wycelowała.