Sentier lumineux
Świetlisty Szlak
sentier oor Pools
sentier
fr
Chemin d'un endroit à un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ścieżka
pl
wąski wydeptany pasek ziemi albo też specjalnie wytyczony i ubity dla pieszych
On dit qu'Omar est sur le sentier de guerre.
Ulica mówi, że Omar wkroczył na wojenną ścieżkę.
szlak
pl
znakowana ścieżka do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej, narciarskiej itp.;
Mon épouse et moi avons trouvé le corps sur le sentier de randonnée.
Znaleźliśmy z żoną ciało, gdy wędrowaliśmy poza szlakiem.
dróżka
Ils se précipitent sur le sentier.
Pobiegli w stronę tej dróżki.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trop · przejście · Ścieżka · drożyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sentier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sentier
fr
Sentier (métro de Paris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ścieżka
szlak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sentis que mon père était fier de moi
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
Une fois en t-shirt et en caleçon, je l’ai enfilé, activé, et je l’ai senti me couvrir de la tête aux pieds.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
Je sentis l’énergie frénétique que je connaissais si bien bourdonner autour d’elle.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
» Je sentis l’espoir faire battre le sang dans mes veines à la simple idée que Damiata puisse encore être en vie.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
Je savais ce que c'était de sentir la colère de Catherine.
A co jeśli odmówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue. » Mais je ne sentis nulle chaleur dans son accueil ; j’étais un intrus.
Czemu tak myślisz?Literature Literature
Mais, hey, si venir me cirer les pompes vous fait sentir mieux, faites vous plaisir.
Dobrze znał ten terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un de ses rares collègues qui ne lui faisait pas se sentir différente.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
Un fou a voulu me faire sentir son doigt pendant 20 minutes.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne cessez de rendre droits les sentiers pour vos pieds, afin que le boiteux ne s’y disloque pas, mais guérisse plutôt.” — Héb.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłujw2019 jw2019
Je n’avais pas entendu le crépitement du feu ; je ne l’avais pas senti.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Comme ça je n'aurais pas emménagé avec toi, et je n'aurais pas gâché 15 ans de ma vie à essayer de te faire te sentir mieux par rapport à toi-même.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais retirer les miennes et tu vas sentir la pression de l’eau.
Jest pan za młodyLiterature Literature
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLDS LDS
J'ai senti Son amour.
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sentis le moment où elle est morte puis j'ai compris que tu étais toujours vivante.
To miły człowiekLiterature Literature
La brûlure de la trahison et la piqûre du rejet font mal, mais rien ne dépasse la douleur de se sentir vide.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Et si ça peut vous faire vous sentir mieux, parfois les gens frappent leurs docteurs, aussi.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette étoile a clignoté quelques secondes, puis j’ai senti qu’elle s’éteignait, qu’elle se mettait en veilleuse
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Non, je peux le sentir.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, le premier venu pouvait se sentir pendant quelques instants une figure historique pour le prix d'un panaché
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Et on a rien senti?
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha aimait cet endroit ; elle commençait à se sentir chez elle, dans la maison.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.