serveur ILS oor Pools
serveur ILS
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
serwer Internet Locator Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est promis. » À ce moment, la serveuse qu’ils ont rencontrée la dernière fois s’approche
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Petits serveurs (lorsqu’ils comportent un écran)
WskakujcieEurLex-2 EurLex-2
Elle fait signe au serveur qu’ils ne sont pas prêts à commander, avec un sourire de circonstance
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Petits serveurs (lorsqu'ils comportent un écran) || √
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Le serveur qu'ils ont sauvegardé contenait les fichiers des détecteurs de Cooper.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont besoin d'invetisseurs pour les serveurs qu'ils vont construire.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà demandé aux serveurs qu'ils dressent un couvert de plus.
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan était la meilleure serveuse qu'ils aient jamais eu.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu'il pénétra dans le restaurant, qu'il tendit son manteau au serveur, ils surent que c'était lui.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
D'après un des serveurs, ils sont tous morts.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon fit signe au serveur qu’ils désiraient l’addition
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Il fit signe à une des serveuses qu’ils avaient engagées pour la réception
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
J’avais même peur que ça affecte les serveurs, qu’ils finissent par laisser échapper quelque chose.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Ils ont licencié un tas de serveurs et ils ont embauché à la place des livreurs à moto.
Nigdy mnie nie zawiódłLiterature Literature
Car lorsqu'ils essayaient de jouer sur des serveurs publics, ils tombaient sur des harceleurs et des trolls.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnited2019 ted2019
Il s’agit de données recueillies auprès des consommateurs, auxquels l’IDC a demandé de préciser les tâches (ou « charges de travail ») accomplies par les serveurs qu’ils utilisent dans leur organisation.
Mój ojciec nie był piratemEurLex-2 EurLex-2
Les membres du service d’accueil et les serveurs ont- ils été désignés?
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Le serveur sait qu'ils nous ruinent.
Może nie powinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je coucherai même pas avec un serveur, et ils ont mon âge.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il salue le serveur comme s'ils étaient des potes de quartier.
Jak sie trzymasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais comment réparer les serveurs quand ils lâchent, ou comment changer la carte vidéo.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la serveuse revint, ils passèrent commande : des fettuccine Alfredo pour Emma, et un filet mignon rosé pour M.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
351 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.