service Avertissement oor Pools

service Avertissement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

usługa alertowania

voorbeelde

(b)aucun service «avertissement en cas de véhicule spécial» (voir sections 7 à 9) n’est détecté;
b)nie wykryto usługi „ostrzeżenie o pojeździe specjalnym” (zob. sekcje 7–9);

Services d'avertissement liés à l'identification, au remplacement ou à la restitution d'objets et de documents perdus ou volés
Usługi powiadamiania odnoszące się do identyfikacji, wymiany lub zwrotu utraconego lub skradzionego mienia i dokumentów

Tableau 19: Qualité des informations relatives au service «avertissement en cas de véhicule de dépannage à l’arrêt»
Tabela 19: Jakość informacji „ostrzeżenie o nieruchomym pojeździe pomocy drogowej”

Fourniture automatique en ligne de services d'avertissements et de rappels d'informations sanitaires, médicales et de rendez-vous
Zapewnianie usług zautomatyzowanego alarmu i przypominania online, które dostarczają informacje zdrowotne, medyczne i o ustalonych wizytach lekarskich

(a)aucun service «avertissement en cas de véhicule à l’arrêt» (voir sections 4 à 6) n’est détecté;
a)nie wykryto usługi „ostrzeżenie o pojeździe nieruchomym” (zob. sekcje 4–6);

Services d'alerte en cas de catastrophes, à savoir services avertissant les personnes de la survenue de catastrophes naturelles afin de protéger les personnes prévenues
Usługi w zakresie ostrzegania o katastrofach, zwłaszcza usługi w celu ostrzegania osób przed katastrofami naturalnymi w celu zapewnienia bezpieczeństwa ostrzeganym osobom

— temps avant intervention du freinage de service, 3 avertissements
— Czas do interwencyjnego uruchomienia hamowania służbowego – 3 ostrzeżenia

temps avant intervention du freinage de service, 3 avertissements
Czas do interwencyjnego uruchomienia hamowania służbowego – 3 ostrzeżenia

— temps avant intervention du freinage de service, trois avertissements
— czas do interwencyjnego uruchomienia hamowania służbowego – 3 ostrzeżenia,

— temps avant intervention du freinage de service, 3 avertissements
— czas przed uruchomieniem funkcji hamulca głównego, trzy ostrzeżenia

temps avant intervention du freinage de service, trois avertissements
czas do interwencyjnego uruchomienia hamowania służbowego – 3 ostrzeżenia,

Cependant, les partenaires autrichiens ont défini des concepts totalement nouveaux en matière de services mobiles d'avertissement et d'informations sur la circulation.
Partnerzy austriaccy wyszli następnie z zupełnie nowymi koncepcjami usług oraz ostrzeżeń, dotyczącymi mobilnej informacji na temat ruchu drogowego.

Une notification s’entend comme un message émis par le prestataire de services, avertissant le demandeur de services d’un événement susceptible d’avoir une incidence sur les opérations du CCN/CSI: indisponibilité de la passerelle, interruption du système, dysfonctionnements, maintenance de l’infrastructure ou mise à jour des logiciels.
Powiadomienie definiuje się jako komunikat pochodzący od Dostawcy usług, ostrzegający Odbiorcę usług o zdarzeniu, który może mieć wpływ na operacje CCN/CSI: niedostępność bramy sieciowej, awaria systemu, nieprawidłowe działanie, konserwacja infrastruktury lub aktualizacja oprogramowania.

Une notification s'entend comme un message émis par le prestataire de services, avertissant le demandeur de services d'un événement susceptible d'avoir une incidence sur les opérations du CCN/CSI: indisponibilité de la passerelle, interruption du système, dysfonctionnements, maintenance de l'infrastructure ou mise à jour des logiciels.
Powiadomienie definiuje się jako komunikat pochodzący od Dostawcy usług, ostrzegający Odbiorcę usług o zdarzeniu, który może mieć wpływ na operacje CCN/CSI: niedostępność bramy sieciowej, awaria systemu, nieprawidłowe działanie, konserwacja infrastruktury lub aktualizacja oprogramowania.

Services de télécommunications, À savoir services d'alarme, Services de messagerie et Services d'avertissement disponibles via internet, Messagerie électronique, Réseaux informatiques et réseaux de télécommunication en matière de sécurité domestique et d'utilisation, de gestion et de consommation énergétique d'habitations, de bureaux, d'espaces commerciaux et de bâtiments en général
Usługi telekomunikacyjne, Mianowicie usługi powiadamiania, Usługi wiadomości i Usługi powiadamiania dostępne drogą internetową, Poczta elektroniczna, Sieci komputerowe i sieci telekomunikacyjne w zakresie bezpieczeństwa domowego oraz w zakresie użytkowania, zarządzania i zużycia energetycznego w domach, biurach, przestrzeniach handlowych oraz ogólnie budynkach