services accessoires aux transports (mpl)
usługi pomocnicze do usług transportu
services accessoires (mpl) oor Pools
services accessoires (mpl)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
usługi pomocnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tout conflit d’intérêts potentiel lié à la prestation de services accessoires et à l’externalisation d’activités de notation;
Nie martwcie się o nasEurLex-2 EurLex-2
Prestations de services accessoires au transport, expertises de biens meubles et travaux portant sur ces biens
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurlex2019 Eurlex2019
Dans certains cas, une entité fournit des services accessoires aux occupants d'un bien immobilier qu'elle détient.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services accessoires de type bancaire
Są narodem zalęknionych ludzinot-set not-set
Extension des services accessoires de type bancaire
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetynot-set not-set
la liste de ses services accessoires
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaoj4 oj4
AGRÉMENT POUR LA FOURNITURE DE SERVICES ACCESSOIRES DE TYPE BANCAIRE
A wŗanie, ŋe wyobraŋameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oui/non [si oui, préciser le type de service accessoire]
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
Description du type de notations ou des services accessoires inclus dans le barème.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Cela tendrait à inclure, au moins dans une certaine mesure, des services accessoires ou secondaires dans ce domaine.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryEurLex-2 EurLex-2
FOURNITURE DE SERVICES ACCESSOIRES DE TYPE BANCAIRE AUX PARTICIPANTS DES DCT
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremEurLex-2 EurLex-2
Surveillance des établissements de crédit désignés et DCT agréés pour fournir des services accessoires de type bancaire
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachnot-set not-set
la liste de ses services accessoires;
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnenot-set not-set
Établissements de crédit désignés pour fournir des services accessoires de type bancaire aux participants des DCT
Co mam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
En effet, un tel service de transport peut se réaliser indépendamment desdits services accessoires.
Czy coś podejrzewa?EuroParl2021 EuroParl2021
Procédure d'octroi et de refus d'agrément pour la fourniture de services accessoires de type bancaire
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]not-set not-set
Agrément et désignation pour la fourniture de services accessoires de type bancaire
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenienot-set not-set
Exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit ou DCT agréés pour fournir des services accessoires de type bancaire
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurLex-2 EurLex-2
Le risque de liquidité peut résulter de tout service accessoire de type bancaire fourni par le DCT.
Słucham, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7970 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.