signe clinique oor Pools
signe clinique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obraz kliniczny
fr
indication objective d'un fait médical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHP
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimoj4 oj4
signes cliniques, si possible selon des critères conventionnels;
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurlex2019 Eurlex2019
Absence de signe clinique ou radiologique de pneumonie
Poszukam jutro ranoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il a été examiné ce jour et ne présente aucun signe clinique de maladie (2);
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAFP
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejoj4 oj4
Signes cliniques indiquant la présence de peste porcine classique dans les exploitations contacts
Tak, właśnieEurLex-2 EurLex-2
i) il présente des signes cliniques évoquant la présence de la fièvre catarrhale du mouton;
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaEurLex-2 EurLex-2
Signes cliniques chez les oiseaux captifs
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
d) soit des signes cliniques évoquant la fièvre aphteuse sont observés chez un animal d'une espèce sensible.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurLex-2 EurLex-2
ne présentent aucun signe clinique ou cas suspect de maladies répertoriées pertinentes pour l’espèce concernée;
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychEuroParl2021 EuroParl2021
les animaux ne présentent aucun signe clinique ou cas suspect de maladies répertoriées pertinentes pour l’espèce concernée;
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEuroParl2021 EuroParl2021
— ils ne présentaient aucun signe clinique de tremblante classique au moment de la collecte du sperme;
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
a) ne présentaient, lors de l’examen, aucun signe clinique des maladies auxquelles ils sont sensibles;
Chcę mieć prawnukiEurlex2019 Eurlex2019
Les poissons présentant des signes cliniques de maladies ne doivent pas être utilisés dans l’étude.
Pip, przestań!Eurlex2019 Eurlex2019
b) n'a présenté, lors de l'examen, aucun signe clinique des maladies auxquelles il est sensible;
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyEurLex-2 EurLex-2
ils ne présentaient aucun signe clinique de tremblante classique au moment de la collecte des embryons/ovocytes;
Daj mi z nimi pogadaćEurLex-2 EurLex-2
ne doivent présenter aucun signe clinique de maladie lors de l
Zakład wciąż stoieurlex eurlex
Signes cliniques ou lésions post-mortem révélateurs de l'influenza aviaire
Mam dużo do zrobieniaoj4 oj4
Chez les animaux présentant des signes cliniques plus sévères, un traitement antibiotique approprié peut être indiqué
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement par Trizivir doit être interrompu immédiatement en cas de signes cliniques ou biologiques évocateurs de pancréatite
kierunek i cel podróżyEMEA0.3 EMEA0.3
une réduction des signes cliniques pendant la phase symptomatique (# mois
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rEMEA0.3 EMEA0.3
la détection, chez ces oiseaux, de signes cliniques et de lésions post mortem de la maladie;
Nie ma sprawyEurLex-2 EurLex-2
b) ne présentaient, lors de l’examen, aucun signe clinique des maladies auxquelles ils sont sensibles;
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEurlex2019 Eurlex2019
2160 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.