sirop d'inuline oor Pools
sirop d'inuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
syrop inulinowy
certains produits de l'industrie chimique ou pharmaceutique qui contiennent du sucre, de l'isoglucose ou du sirop d'inuline.
niektóre produkty chemiczne lub farmaceutyczne zawierające cukier, izoglukozę lub syrop inulinowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
certains produits industriels sans sucre mais dont la fabrication nécessite l'utilisation de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline;
Co tam robiłeś?not-set not-set
Betterave à sucre, canne et chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaEurLex-2 EurLex-2
Il en est de même pour ce qui est des producteurs de sirop d’inuline et de chicorée.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
les quantités de sucre ou de sirop d'inuline produites conformément au règlement (CE) no 1260/2001;
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
a) «matière première»: le sucre, l’isoglucose ou le sirop d’inuline;
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
Cotisation à la production du sirop d'inuline
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyoj4 oj4
Pour le sirop d’inuline (en tonnes de matière sèche exprimées en équivalent sucre blanc/isoglucose)
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryEurLex-2 EurLex-2
Un régime de quotas ou de contingentement est applicable au sucre, à l'isoglucose et au sirop d'inuline.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
États membres ou régions(1) | Sucre (2) | Isoglucose (3) | Sirop d’inuline (4) |
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!EurLex-2 EurLex-2
les quantités de sucre ou de sirop d'inuline produites conformément au règlement (CE) no 1260/2001,
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Sirop d'inuline
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
le produit a été exporté sans restitution comme sucre blanc, isoglucose en l'état ou sirop d'inuline en l'état;
Ta czujka nie ma nawet bateriiEurLex-2 EurLex-2
Quota transitoire Sirop d’inuline 2006/2007
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurLex-2 EurLex-2
c) certains produits de l'industrie chimique ou pharmaceutique qui contiennent du sucre, de l'isoglucose ou du sirop d'inuline.
A Kwiaty dla Algernona?EurLex-2 EurLex-2
Certificat d’exportation de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline sans restitution
Podziwiałem cięEurLex-2 EurLex-2
le sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
le sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline
Wszystko dobrze?oj4 oj4
— les quantités de sucre ou de sirop d'inuline produites conformément au règlement (CE) no 1260/2001,
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
euros par tonne de matière sèche équivalent- sucre/isoglucose comme cotisation B pour le sirop d'inuline B
Zgodzisz się?oj4 oj4
La production dans le secteur du sucre inclut le sucre, l’isoglucose et le sirop d’inuline.
Nie zasługujesz na toEurLex-2 EurLex-2
b) «produit fini»: le sucre, le sirop d'inuline ou l'isoglucose;
Wypowiadam wojnęEurLex-2 EurLex-2
«matière première»: le sucre, l’isoglucose ou le sirop d’inuline;
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AEurLex-2 EurLex-2
Betteraves sucrières, canne à sucre et chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline
Niesamowite, ale nie, czujęEurLex-2 EurLex-2
1805 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.