société de marque oor Pools

société de marque

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

firma z własną marką

firma, marka

firma produkująca markę, producent markowego wyrobu

uznana, "markowa" firma

znana (międzynarodowa) firma

Soortgelyke frases

société de marques
międzynarodowa firma

société de marque solide
przedsiębiorstwo o silnej marce

voorbeelde

Et c’est exactement ce que tentèrent de faire la plupart des sociétés de marques.
I to właśnie spróbowało uczynić większość korporacji sprzedających markowe produkty.

[4] Y compris des détaillants, des fabricants de machines et équipements, des chimistes, l’industrie de la coiffure et des sociétés de marques.
[4] W tym sprzedawcy detaliczni, producenci maszyn i wyposażenia, chemicy, przemysł fryzjerski i firmy brandingowe.

Conseils professionnels dans le domaine des présentations de sociétés et de l'identité de sociétés et marques ('corporate identity et brand identity')
Profesjonalne konsultacje w zakresie prezentacji przedsiębiorstwa oraz identyfikacji firmy i marki (tzw. identyfikacja wizualna i identyfikacja marki)

Conception d'image de marque de sociétés
Projektowanie tożsamości firmy i projektowanie obrazów

Services de conseils et consultation en matière d'image de marque de sociétés, services d'assistance aux sociétés
Usługi konsultacyjne i doradcze z zakresu budowania świadomości marki i tożsamości firmy, usługi doradztwa firmowego

des marchandises dont la description contient des termes spécifiques propres à la société, tels que des dénominations de sociétés, des noms de marque, des spécifications, des numéros d'article, etc.
towarów, których opis zawiera specyficzne dla firmy terminy takie jak nazwy firmowe, nazwy handlowe, specyfikacje, numery artykułów, itd.

Services de conception d'identités et de marques de sociétés
Usługi w zakresie tożsamości firmy i projektowania marki

Les réponses des embouteilleurs provenaient de diverses succursales des sociétés multinationales (appelées propriétaires de marques).
Odpowiedzi rozlewni pochodziły z różnych gałęzi przedsiębiorstw wielonarodowych (znanych jako właściciele marek).

Les fabricants de médicaments génériques, qui pourraient - estiment-ils - fortement pâtir de l'exclusivité supplémentaire accordée aux sociétés de médicaments de marque, qualifient toutefois d'excessive la prolongation pour six mois de la protection par brevet envisagée.
Niemniej jednak, producenci leków generycznych, którzy czują, że mogliby ponieść poważne straty w związku z przyznaniem specjalnej wyłączności firmom produkującym leki markowe, argumentują, że plan wprowadzenia dodatkowej ochrony patentowej na okres sześciu miesięcy to gest zbyt hojny.

Services de développement d'images de sociétés et marques
Usługi opracowywania tożsamości i marki firmy

Services de conception et développement d'images de sociétés et marques
Usługi projektowania i opracowywania tożsamości i marki firmy

Services de création d'identités et marques de sociétés
Tworzenie tożsamości firmy i marki

Services de création d'identités et marques de sociétés
Usługi kreowania indywidualności i marki firmy

FSD (vérification du paiement de l’impôt sur les sociétés avant l’enregistrement de la marque de propriété et l’attribution de ressources)
FSD (sprawdza płatności podatku dochodowego poprzedzające rejestrację znaku własności i przydział zasobów),

Services de recherche de propriété intellectuelle, de marques, de noms de société et de noms de domaine
Własności intelektualnej, znaki towarowe, nazwa firmy i usługi w zakresie badania nazw domen

Services de conseils et d'assistance en matière de stratégie de marques et d'identité de sociétés (études de marché)
Usługi konsultacyjne i doradcze w zakresie użytkowania marki i tożsamości firmy (badania rynkowe)

Analyse et évaluation de noms, de marques et d'images de sociétés
Usługi w zakresie wyceny i analizy nazwy, tożsamości i marki firmy

Recherche informatique en matière de propriété intellectuelle, de marques, de noms de société et de noms de domaine
Badania komputerowe w dziedzinie własności intelektualnej, znaków towarowych, nazwa firmy i zapisy nazwy domeny

Recherche de dossiers de propriété intellectuelle, de marques, de noms de société et de noms de domaine
Badania w dziedzinie własności intelektualnej, znaków towarowych, nazwa firmy i zapisy nazwy domeny

Renouvellement de droits de propriété intellectuelle, de marques, de noms de société et de noms de domaine
Informacje w dziedzinie własności intelektualnej, znaków towarowych, nazwa firmy i zapisy nazwy domeny

Services de surveillance de propriété intellectuelle, de marques, de noms de société et de noms de domaine
Własności intelektualnej, znaki towarowe, nazwa firmy i usługi w zakresie obserwacji nazw domen

Cela aura sans doute pour effet de dissuader notamment les grandes sociétés, dont l’image de marque dépend en partie de leur réputation, de contrevenir à cette législation ou de la contourner.
To z kolei może zniechęcać w szczególności duże przedsiębiorstwa, które zależą od wizerunku stanowiącego część ich marki, do naruszania przepisów podatkowych lub uchylania się w inny sposób od płacenia podatków.