société en commandite par actions
spółka komandytowo-akcyjna
société par actions oor Pools
société par actions
fr
société par actions (S.A.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spółka akcyjna
pl
praw. prawniczy rodzaj spółki kapitałowej;
Les banques ne peuvent s’établir que sous la forme de sociétés par actions.
Utworzenie banku wyłącznie w formie spółki akcyjnej lub licencjonowanego oddziału.
SA
spółka akcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Société par actions
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Spółka akcyjna
Les banques ne peuvent s’établir que sous la forme de sociétés par actions.
Utworzenie banku wyłącznie w formie spółki akcyjnej lub licencjonowanego oddziału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (société par actions à responsabilité limitée) ist.
Dobrze, niech pan się trzymaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les banques ne peuvent s'établir que sous la forme de sociétés par actions.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les banques ne peuvent s’établir que sous la forme de sociétés par actions.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Société par actions.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (société par actions à responsabilité limitée) ist
Świat bez końcaoj4 oj4
établissement uniquement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d’une licence.
PrzełączoneEurLex-2 EurLex-2
Ces exigences ne sont pas satisfaites par les dispositions de la loi sur les sociétés par actions.
Wydanie korektEurLex-2 EurLex-2
PL: établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 1996, elle a été transformée en société par actions, détenue par l’État en tant qu’actionnaire unique.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
| PL: établissement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d'une licence.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jestdoskonalszyEurLex-2 EurLex-2
Società per Azioni (société par actions
Dam sobie radę samaoj4 oj4
— les participations des pouvoirs publics au capital d'organisations internationales qui ont la forme juridique de sociétés par actions,
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPA Società per Azioni (société par actions)
Nie coś tylko ktośeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La possibilité d’utiliser des sociétés par actions simplifiées (SELAS) a été introduite plus tard.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?EurLex-2 EurLex-2
CDP, administration de l’État, est devenue une société par actions à la fin de 2003.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyEurLex-2 EurLex-2
Établissement uniquement sous forme de société par actions ou de succursale après obtention d’une licence.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils commerciaux en matière de structures optimales pour sociétés par actions
W tym mieście pełnym zbrodni?tmClass tmClass
Ces exigences ne sont pas satisfaites par les dispositions de la loi sur les sociétés par actions
To jest naprawdę wspaniałeoj4 oj4
les sociétés par actions (entreprises ayant émis des actions
Nikt nie chce umieraćeurlex eurlex
SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SE: une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
Musi mnie pan nisko cenićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Società per Azioni (société par actions)
Aha, twardy, twardyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6407 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.