souillard oor Pools

souillard

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kamień

naamwoord

Soortgelyke frases

souillarde
cebrzyk

voorbeelde

Pierre Galine était dans la souillarde et aspergeait d’eau son œil meurtri quand la soubrette entra dans la cuisine.
Piotr Galine był w spiżarni i obmywał wodą swe zbolałe oko, gdy do kuchni weszła pokojówka.

— Je le connais, fit Therru, qui se lavait les mains et la figure dans la souillarde.
–Znam go – odparła Therru myjąc w spiżarni twarz i dłonie.

Quel que fût le chemin choisi, celui-ci le ramenait immédiatement au petit salon ou à la souillarde.
Niezależnie od tego, którą drogą poszedł, natychmiast wracał albo do bawialni, albo do pomywalni.

J'ai laissé du pain et un reste de rôti pour toi dans la souillarde.
Zostawiłam ci trochę chleba i pieczeni w spiżarni.

Il y a une route secrète derrière le vieux souillard.
Przy stawie biegnie ukryta szosa.

Notre souillarde est plus grande... Parisienne de naissance, Rosalie avait été élevée chez les sœurs.
Paryżanka z urodzenia, Rozalia wychowała się u sióstr.

J’entrai dans la maison par une souillarde qui donnait sur une grande cuisine froide.
Wszedłem do pogrążonego w ciemnościach domu przez pomieszczenie gospodarcze, które prowadziło do wielkiej zimnej kuchni.

Ouvrant la porte de la souillarde, il pénétra dans la maison en stuc rose tout en haut de Cliff Road.
Otworzywszy boczne drzwi, wszedł do pomieszczenia gospodarczego różowo otynkowanego domu wysoko przy Cliff Road.