sourcilier oor Pools
sourcilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
brwiowy
L'arcade sourcilière proéminente suggère que la victime était un homme.
Mocno zarysowany łuk brwiowy sugeruje, że ofiara była mężczyzną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le médecin, ou qui que ce fût, examina une arcade sourcilière et dit que le combat pouvait continuer.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Au matin mon visage était couvert de sang, j'avais eu l'arcade sourcilière entaillée; il fallut me nettoyer, me panser.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYLiterature Literature
demandait le lieutenant en plissant ses yeux étroits, coincés entre ses joues pleines et ses arcades sourcilières
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Une autre jeune a choisi de se faire percer l’arcade sourcilière parce qu’elle voulait quelque chose de “ très visible ” qui “ dérangerait les gens ”.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęjw2019 jw2019
La lampe du patio se reflète dans le piercing de son arcade sourcilière quand il me tend la bouteille.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Cette grande arcade sourcilière et de l'enfant est caractéristique des Néandertals alors que le radius et le cubitus semblent être Homo sapiens.
Jesteśmy tu przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enfoncement des orbites pour que l’ombre de l’arcade sourcilière protège du soleil.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
En rentrant à pied chez lui, il a heurté violemment une barre de fer et s’est mis à saigner abondamment de l’arcade sourcilière.
Miałam ci powiedzieć w samolociejw2019 jw2019
Au matin mon visage était couvert de sang, j'avais eu l'arcade sourcilière entaillée; il fallut me nettoyer, me panser.
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Étonnée, Grace porta la main à son arcade sourcilière : un filet de sang coulait le long de sa tempe.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
Elle t'a fracturé l'arcade sourcilière.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux crochets au visage projetèrent Andrew contre le miroir, lui fendant l'arcade sourcilière.
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
Il s'avançait, long d'un doigt, sous l'arcade sourcilière, pareil à un effrayant instrument d'optique.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
L'arcade sourcilière proéminente et le front oblique indiquent que la victime était un homme de type caucasien.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle braqua le revolver sur un point situé à deux centimètres au-dessus de l’arcade sourcilière de Polletti
Nie dźgaj mnie karabinemLiterature Literature
Il était jeune, avait les arcades sourcilières prononcées et des petits yeux rapprochés.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Le jour du deuxième anniversaire de son enterrement, je me fis percer l’arcade sourcilière.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Le produit peut aussi être injecté dans d autres sites de l arcade sourcilière, de la partie latérale du muscle orbiculaire et de la zone faciale supérieure si des spasmes gênent la vision
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychEMEA0.3 EMEA0.3
Son nez lui paraissait deux fois plus gros que d’habitude et son arcade sourcilière lui faisait affreusement mal.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Produits pharmaceutiques pour le traitement des rides sourcilières, des rides du visage, des asymétries et défauts et maladies de la peau humaine
Nie wiem, co powiedziećtmClass tmClass
Son coude heurta douloureusement l'arcade sourcilière de Jacob, qui tomba à la renverse.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Les petites arcades sourcilières et les contours supra-orbitaux nets indiquent une femme.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette première impression de rudesse provenait de son nez légèrement épaté et de ses arcades sourcilières épaisses.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Elle a accepté la défaite sans sourcilier.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais son nez, sa mâchoire, ses arcades sourcilières... ça, ça ne va pas changer.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.