surin oor Pools

surin

naamwoord manlike

Dialecte de la langue khmer du nord parlé dans la province Surin de Thaïlande.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kosa

naamwoord

gwara więzienna nóż

Et 90 pour le surin.
Kosa to kolejne 90 dni.

majcher

naamwoord

Bon. " Si on s'approche de vous avec un surin... "
A teraz, " Jeżeli ktoś do ciebie podchodzi z majchrem " -

jabłonka

Noun noun

Surin

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Surin

Surin (Vienne)

Surin (Vienne)

Soortgelyke frases

Province de Surin
Prowincja Surin

voorbeelde

Un surin comme un couteau?
Taką jak nóż?

Quelqu'un te foutrait un coup de surin, à coup sûr.
W tej okolicy, na pewno ktoś sprzedałby ci kosę.

Si tu n’es pas plus futé que ça, j’aurais vraiment dû te suriner.
Jeśli nie masz tyle rozumu, to rzeczywiście powinienem był cię zabić.

Prends-le pour te suriner.
Weź to i zabij siebie.

— Ça veut simplement dire qu’il n’a violé ou suriné personne sous les yeux d’un gardien.
- To znaczy, że nie zgwałcił ani nie zadźgał nikogo na oczach strażnika.

Ou on pourrait aller prendre une bière, les laisser enlever le surin.
Albo możemy się urwać, pójść na piwo, a oni niech się zajmą zszywaniem.

L’aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket.
Obszar geograficzny, na którym odbywają się wszystkie czynności (siew, uprawa, zbiór, bielenie, pakowanie i etykietowanie), obejmuje prowincje Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon i Sisaket.

Tootie avait peut-être raison ; ils sont bien capables de me suriner ou de me tabasser.
Może Tootie miał rację, że wbiją mi majchra albo zleją do nieprzytomności.

C'est lui qui vous a rendu visite à la prison de Surin il y a un mois?
Czy to on wykupił cię z więzienia?

On a vu ton mec avec le prof de Columbia qui s'est fait suriner.
Hmm, ten koleś był widziany z profesorem Uniwersytetu Columbia, który był naćpany.

Putain, sang, pudding et surin.
Dziwo, sceny piekielne, pudding i podsycacze!

Deux mômes noirs l’avaient volé et suriné.
Dwóch czarnych chłopaków okradło go i zadźgało.

Qui est Le Surin?
Kim jest Shiv.

Avale mon surin, Junior.
Kroimy młodego.

Mais depuis que j'ai suriné cette lopette de mytho, ma cote Dun et Broadstreet a explosé, putain.
Ale odkąd załatwiłem tego gościa na spacerniku, szacunek do mnie gwałtownie się wzniósł.

Tu veux que je te surine?
Mam skorzystać z kosy?

Peut-être que je devrais apprendre à Boyd comment fabriquer un surin à partir d'un plateau.
Muszę chyba nauczyć Boyda, jak zrobić nóż z tacy na obiad.

L'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
Obszar geograficzny, na którym odbywają się wszystkie czynności (siew, uprawa, zbiór, bielenie, pakowanie i etykietowanie), obejmuje prowincje Roi Et, Maha Sarakham, Surin, Yasothon i Si Sa Ket

La victime pourrait avoir été poignardée avec un surin.
Ofiara mogła zostać zaatakowana trzonkiem noża.

Mon long surin à cran d'arrêt était fait pour les combats de rue.
Mój długi nóż sprężynowy był stworzony do walki ulicznej.

la province de Surin qui couvre 575 993 rai, divisés en «tambons» dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Ta Tum et Chumpol Buri,
w prowincji Surin obejmuje 575 993 raje ziemi w tambonach na równinie Thung Kula Rong-Hai w dystryktach Tha Tum i Chumphon Buri,

Située dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s’étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket.
Równina Thung Kula Rong-Hai jest wielką równiną w północno-wschodniej Tajlandii, rozciągającą się na pięć prowincji, mianowicie Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon i Sisaket.

C'est déjà assez dur, d'essayer de faire des coupes à quelqu'un sans avoir à faire gaffe au maniaque du surin.
Ale wystarczające jest to, że siedzisz tam i próbujesz obciąć komuś włosy i wkurzasz się, że koleś próbuje cię trzymać.

Lek est de Surin et parle un dialecte khmer.
Lek pochodzi z prowincji Surin i zna khmerski dialekt.

Sans l'alliance avec les latinos, les Russes nous auraient tous surinés.
I nie zapominajmy, że gdyby nie sojusz z nimi, Rosjanie wycięliby nas wszystkich.