suture oor Pools
suture
fr
Matériel en forme de fil utilisé en chirurgie pour fermer, lier ou attacher des tissus ou des structures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szew
Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.
Twoje szwy nie wytrzymały w dwóch miejscach, gdzie zwężenie wywierało na nie zbyt duży nacisk.
szwy
Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.
Twoje szwy nie wytrzymały w dwóch miejscach, gdzie zwężenie wywierało na nie zbyt duży nacisk.
Szew
Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.
Twoje szwy nie wytrzymały w dwóch miejscach, gdzie zwężenie wywierało na nie zbyt duży nacisk.
zszywanie
Qu'essaie-t-il d'accomplir en suturant les joues grossièrement?
Co chce osiągnąć, zszywając w ten sposób policzki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suture
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szew
Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.
Twoje szwy nie wytrzymały w dwóch miejscach, gdzie zwężenie wywierało na nie zbyt duży nacisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donnons à ces enflures quelques sutures.
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement 6 points de suture.
A może jej się uda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suture.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments stomatologiques et vétérinaires, prothèses de membres, oculaires et dentaires, articles orthopédiques, matériel de suture à usage chirurgical, biberons, appareils et instruments dentaires, accessoires de physiothérapie, trousses de médecins, articles orthopédiques, tétines pour les bébés, bandages, coussins à usage thérapeutique, seringues à usage médical, appareils et outils vétérinaires
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkowetmClass tmClass
Accessoires de dialyse, à savoir gaines d'introduction, dilatateurs, valves hémostatiques, aiguilles de sécurité, aiguilles hypodermiques, seringues, dispositifs d'information, tubes d'extension, seringues de Luer-Lok, fils-guides médicaux, intubateurs de fil-guide médical, dispositifs d'introduction de fil-guide médical, concentrateurs, ballonnets, dispositifs de suture, pinces et/ou agrafes pour tubes, adaptateurs, produits nettoyants pour seringues de Luer-Lok, gaines d'intubateur et dilatateurs
Ćwiczymy taniec do tej piosenkitmClass tmClass
Une nouvelle suture, une nouvelle victoire à la Pyrrhus.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Le rapport indique une fracture du nez et des coupures exigeant une suture.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériels de suture
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachtmClass tmClass
Sutures.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Bourne en grimaçant dans son fauteuil quand le praticien posa le dernier point de suture. – Bien sûr que si !
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Dispositifs médicaux, y compris ancrages de suture
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieletmClass tmClass
Fils de chirurgiens, Aiguilles de suture et fils de suture pour opérations cosmétiques
Mam na głowie sprawy HogwartutmClass tmClass
— Va regarder, c’est très intéressant, me dit-il, sentant que mon intérêt risque de fléchir au bout de quelques sutures.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Tu n'as rien de grave, juste quelques points de suture
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, la salle de suture est calme.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lien non stérile en poly(acide glycolique) ou constitué d’un copolymère d’acide glycolique et d’acide lactique, natté ou tressé, avec âme, destiné à la fabrication de ligatures pour sutures chirurgicales
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
Matériel de suture, tous les produits précités à usage non vétérinaire
Jasne, że nietmClass tmClass
Et bandelettes de matériaux polymères utilisées pour renforcer les agrafes et sutures sur un site chirurgical
O #: #.Za niecałe # godzinytmClass tmClass
Le docteur a dit qu'il va bien, juste besoin de quelques points de suture.
Tam jest ten cholerny kościółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel de suture, inhalateurs, vaporisateurs
Nie rozumiesz tego?tmClass tmClass
Les plaies refermées avec les sutures adhésives ont laissé des cicatrices beaucoup plus petites et moins souvent disgracieuses.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Aiguille à suture neurochirurgicale
Nie, choinkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On manque de fil de suture Vicryl, et de lidocaïne.
A to... co to takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel de suture, tous à usage vétérinaire
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoratmClass tmClass
Fil de suture pour lifting du visage
Krąg w górę.Krąg w górę!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.